Cerca
to sequester
01
sequestrare, separare
to keep something or someone separate from others
Transitive: to sequester sb/sth
Example
The special needs students were sequestered in a separate classroom to receive tailored instruction.
Gli studenti con bisogni speciali sono stati sequestrati in un'aula separata per ricevere istruzioni personalizzate.
To ensure confidentiality, confidential documents are sequestered in a secure location.
Per garantire la riservatezza, i documenti riservati sono sequestrati in una posizione sicura.
02
sequestrare, isolare
to isolate or separate something or someone from outside influence or contact
Transitive: to sequester sb/sth
Example
During meditation, it 's important to sequester your mind from distractions and find inner peace.
Durante la meditazione, è importante sequestrare la mente dalle distrazioni e trovare la pace interiore.
The jury members were sequestered during the high-profile trial to ensure they were not influenced by external factors.
I membri della giuria sono stati sequestrati durante il processo di alto profilo per garantire che non fossero influenzati da fattori esterni.
03
sequestrare, mettere in isolamento
to isolate a substance, typically a metal ion, within a compound to prevent it from reacting with other substances
Transitive: to sequester a substance
Example
Chelating agents can sequester iron ions in the bloodstream, reducing their reactivity and toxicity.
Gli agenti chelanti possono sequestrare ioni di ferro nel flusso sanguigno, riducendo la loro reattività e tossicità.
During the purification of proteins, it is important to sequester metal ions that could catalyze unwanted reactions.
Durante la purificazione delle proteine, è importante sequestrare ioni metallici che potrebbero catalizzare reazioni indesiderate.
04
sequestrare, apporre sequestro
to legally seize or take possession of property or assets
Transitive: to sequester property or assets
Example
The court ordered to sequester the defendant's assets as part of the bankruptcy proceedings.
Il tribunale ha ordinato di sequestrare i beni dell'imputato come parte della procedura di fallimento.
The government sequestered the land for public use under eminent domain laws.
Il governo ha sequestrato la terra per uso pubblico secondo le leggi di dominio eminente.
05
sequestrare, espropriare
to seize or take control of property, assets, or resources belonging to an enemy
Transitive: to sequester enemy assets or resources
Example
During the war, the government sequestered enemy-owned factories to prevent them from manufacturing weapons.
Durante la guerra, il governo sequestrò le fabbriche di proprietà nemica per impedire loro di produrre armi.
The military sequestered enemy vehicles to use in logistical operations behind enemy lines.
I militari sequestrarono i veicoli nemici per usarli in operazioni logistiche dietro le linee nemiche.
Parole Vicine
