Szukaj
Wybierz język słownika
to sequester
01
izolować, odseparować
to keep something or someone separate from others
Transitive: to sequester sb/sth
Przykłady
The special needs students were sequestered in a separate classroom to receive tailored instruction.
Uczniowie ze specjalnymi potrzebami byli odizolowani w oddzielnej klasie, aby otrzymać dostosowaną instrukcję.
To ensure confidentiality, confidential documents are sequestered in a secure location.
Aby zapewnić poufność, poufne dokumenty są izolowane w bezpiecznym miejscu.
02
izolować, oddzielać
to isolate or separate something or someone from outside influence or contact
Transitive: to sequester sb/sth
Przykłady
During meditation, it 's important to sequester your mind from distractions and find inner peace.
Podczas medytacji ważne jest, aby odizolować swój umysł od rozpraszających czynników i znaleźć wewnętrzny spokój.
The jury members were sequestered during the high-profile trial to ensure they were not influenced by external factors.
Członkowie ławy przysięgłych zostali odizolowani podczas głośnego procesu, aby upewnić się, że nie są pod wpływem czynników zewnętrznych.
03
izolować, sekwestrować
to isolate a substance, typically a metal ion, within a compound to prevent it from reacting with other substances
Transitive: to sequester a substance
Przykłady
Chelating agents can sequester iron ions in the bloodstream, reducing their reactivity and toxicity.
Czynniki chelatujące mogą izolować jony żelaza we krwi, zmniejszając ich reaktywność i toksyczność.
During the purification of proteins, it is important to sequester metal ions that could catalyze unwanted reactions.
Podczas oczyszczania białek ważne jest, aby izolować jony metali, które mogłyby katalizować niepożądane reakcje.
04
zajmować, konfiskować
to legally seize or take possession of property or assets
Transitive: to sequester property or assets
Przykłady
The court ordered to sequester the defendant's assets as part of the bankruptcy proceedings.
Sąd nakazał zajęcie majątku oskarżonego w ramach postępowania upadłościowego.
The government sequestered the land for public use under eminent domain laws.
Rząd zasekwestrował ziemię na użytek publiczny zgodnie z prawem wywłaszczenia.
05
konfiskować, zajmować
to seize or take control of property, assets, or resources belonging to an enemy
Transitive: to sequester enemy assets or resources
Przykłady
During the war, the government sequestered enemy-owned factories to prevent them from manufacturing weapons.
Podczas wojny rząd zasekwestrował fabryki należące do wroga, aby uniemożliwić im produkcję broni.
The military sequestered enemy vehicles to use in logistical operations behind enemy lines.
Wojsko zasekwestrowało pojazdy wroga, aby użyć ich w operacjach logistycznych za liniami wroga.
Drzewo Leksykalne
sequestered
sequester
