to sequester
01
عزل, حجز
to keep something or someone separate from others
Transitive: to sequester sb/sth
أمثلة
The special needs students were sequestered in a separate classroom to receive tailored instruction.
تم عزل الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة في فصل منفصل لتلقي تعليم مخصص.
To ensure confidentiality, confidential documents are sequestered in a secure location.
لضمان السرية، يتم عزل المستندات السرية في مكان آمن.
02
عزل, فصل
to isolate or separate something or someone from outside influence or contact
Transitive: to sequester sb/sth
أمثلة
During meditation, it 's important to sequester your mind from distractions and find inner peace.
أثناء التأمل، من المهم عزل عقلك عن المشتتات والعثور على السلام الداخلي.
The jury members were sequestered during the high-profile trial to ensure they were not influenced by external factors.
تم عزل أعضاء هيئة المحلفين خلال المحاكمة البارزة لضمان عدم تأثرهم بعوامل خارجية.
03
عزل, حجز
to isolate a substance, typically a metal ion, within a compound to prevent it from reacting with other substances
Transitive: to sequester a substance
أمثلة
Chelating agents can sequester iron ions in the bloodstream, reducing their reactivity and toxicity.
يمكن للعوامل المخلبة أن تعزل أيونات الحديد في مجرى الدم، مما يقلل من تفاعليتها وسُميتها.
During the purification of proteins, it is important to sequester metal ions that could catalyze unwanted reactions.
أثناء تنقية البروتينات، من المهم عزل أيونات المعادن التي يمكن أن تحفز تفاعلات غير مرغوب فيها.
04
حجز, صادر
to legally seize or take possession of property or assets
Transitive: to sequester property or assets
أمثلة
The court ordered to sequester the defendant's assets as part of the bankruptcy proceedings.
أمرت المحكمة بمصادرة أصول المدعى عليه كجزء من إجراءات الإفلاس.
The government sequestered the land for public use under eminent domain laws.
قامت الحكومة بمصادرة الأرض للاستخدام العام بموجب قوانين النطاق البارز.
05
صادر, استولى
to seize or take control of property, assets, or resources belonging to an enemy
Transitive: to sequester enemy assets or resources
أمثلة
During the war, the government sequestered enemy-owned factories to prevent them from manufacturing weapons.
خلال الحرب، صادرت الحكومة المصانع المملوكة للعدو لمنعها من تصنيع الأسلحة.
The military sequestered enemy vehicles to use in logistical operations behind enemy lines.
قام الجيش بمصادرة مركبات العدو لاستخدامها في العمليات اللوجستية خلف خطوط العدو.
شجرة معجمية
sequestered
sequester
