Hledat
to sequester
01
izolovat, oddělit
to keep something or someone separate from others
Transitive: to sequester sb/sth
Example
The special needs students were sequestered in a separate classroom to receive tailored instruction.
Žáci se speciálními potřebami byli odděleni do samostatné třídy, aby mohli dostat přizpůsobenou výuku.
To ensure confidentiality, confidential documents are sequestered in a secure location.
Aby byla zajištěna důvěrnost, důvěrné dokumenty jsou odděleny v zabezpečené lokalitě.
02
izolovat, oddělit
to isolate or separate something or someone from outside influence or contact
Transitive: to sequester sb/sth
Example
During meditation, it 's important to sequester your mind from distractions and find inner peace.
Během meditace je důležité izolovat svou mysl od rozptýlení a nalézt vnitřní klid.
The jury members were sequestered during the high-profile trial to ensure they were not influenced by external factors.
Členové poroty byli při vysoce profilovaném procesu izolováni, aby se zajistilo, že na ně nebudou mít vliv vnější faktory.
03
izolovat, odstraňovat
to isolate a substance, typically a metal ion, within a compound to prevent it from reacting with other substances
Transitive: to sequester a substance
Example
Chelating agents can sequester iron ions in the bloodstream, reducing their reactivity and toxicity.
Chelatační činidla mohou izolovat železné ionty v krevním oběhu, čímž snižují jejich reaktivitu a toxicitu.
During the purification of proteins, it is important to sequester metal ions that could catalyze unwanted reactions.
Během purifikace proteinů je důležité izolovat kovové ionty, které by mohly katalyzovat nežádoucí reakce.
04
odvléci, zabavit
to legally seize or take possession of property or assets
Transitive: to sequester property or assets
Example
The court ordered to sequester the defendant's assets as part of the bankruptcy proceedings.
Soud nařídil odvléci majetek obžalovaného jako součást insolvenčního řízení.
The government sequestered the land for public use under eminent domain laws.
Vláda odvlékla pozemek pro veřejné využití podle zákonů o eminentním vlastnictví.
05
zabavit, postižený majetek
to seize or take control of property, assets, or resources belonging to an enemy
Transitive: to sequester enemy assets or resources
Example
During the war, the government sequestered enemy-owned factories to prevent them from manufacturing weapons.
Během války vláda zabavila továrny patřící nepříteli, aby jim zabránila ve výrobě zbraní.
The military sequestered enemy vehicles to use in logistical operations behind enemy lines.
Vojenská jednotka zabavila nepřátelská vozidla, aby je použila v logistických operacích za nepřátelskými liniemi.
Blízká Slova
