Hanapin
to sequester
01
ihiwalay, ihiwalay
to keep something or someone separate from others
Transitive: to sequester sb/sth
Example
The special needs students were sequestered in a separate classroom to receive tailored instruction.
Ang mga mag-aaral na may espesyal na pangangailangan ay ihiniwalay sa isang hiwalay na silid-aralan upang makatanggap ng angkop na pagtuturo.
To ensure confidentiality, confidential documents are sequestered in a secure location.
Upang matiyak ang pagiging kompidensyal, ang mga kompidensyal na dokumento ay inihiwalay sa isang ligtas na lokasyon.
02
ihiwalay, ihiwalay
to isolate or separate something or someone from outside influence or contact
Transitive: to sequester sb/sth
Example
During meditation, it 's important to sequester your mind from distractions and find inner peace.
Sa panahon ng pagmumuni-muni, mahalaga na ihiwalay ang iyong isipan mula sa mga pagkaabala at hanapin ang panloob na kapayapaan.
The jury members were sequestered during the high-profile trial to ensure they were not influenced by external factors.
Ang mga miyembro ng hurado ay inihiwalay sa panahon ng mataas na profile na paglilitis upang matiyak na hindi sila maaapektuhan ng mga panlabas na salik.
03
ihiwalay, italaga
to isolate a substance, typically a metal ion, within a compound to prevent it from reacting with other substances
Transitive: to sequester a substance
Example
Chelating agents can sequester iron ions in the bloodstream, reducing their reactivity and toxicity.
Ang mga chelating agents ay maaaring ihiwalay ang mga ion ng bakal sa daluyan ng dugo, pinapaliit ang kanilang reaktibidad at toxicity.
During the purification of proteins, it is important to sequester metal ions that could catalyze unwanted reactions.
Sa panahon ng paglilinis ng mga protina, mahalaga na ihiwalay ang mga metal ion na maaaring magdulot ng hindi kanais-nais na reaksyon.
04
ihiwalay, hawanin
to legally seize or take possession of property or assets
Transitive: to sequester property or assets
Example
The court ordered to sequester the defendant's assets as part of the bankruptcy proceedings.
Inutusan ng hukuman na ihiwalay ang mga ari-arian ng nasasakdal bilang bahagi ng mga proseso ng pagkabangkarote.
The government sequestered the land for public use under eminent domain laws.
Ihiwalay ng gobyerno ang lupa para sa pampublikong paggamit sa ilalim ng mga batas ng eminent domain.
05
kunin, agawin
to seize or take control of property, assets, or resources belonging to an enemy
Transitive: to sequester enemy assets or resources
Example
During the war, the government sequestered enemy-owned factories to prevent them from manufacturing weapons.
Sa panahon ng digmaan, kinuha ng gobyerno ang mga pabrika na pagmamay-ari ng kaaway upang pigilan silang gumawa ng mga sandata.
The military sequestered enemy vehicles to use in logistical operations behind enemy lines.
Ang militar ay kumuha ng mga sasakyan ng kaaway upang gamitin sa mga operasyon sa logistik sa likod ng mga linya ng kaaway.
Mga Kalapit na Salita
