অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to sequester
01
আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা
to keep something or someone separate from others
Transitive: to sequester sb/sth
উদাহরণ
The special needs students were sequestered in a separate classroom to receive tailored instruction.
বিশেষ প্রয়োজনীয় শিক্ষার্থীদের উপযুক্ত নির্দেশনা পেতে একটি আলাদা শ্রেণীকক্ষে আলাদা করে রাখা হয়েছিল।
To ensure confidentiality, confidential documents are sequestered in a secure location.
গোপনীয়তা নিশ্চিত করতে, গোপন নথিগুলি একটি নিরাপদ স্থানে আলাদা রাখা হয়।
02
আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা
to isolate or separate something or someone from outside influence or contact
Transitive: to sequester sb/sth
উদাহরণ
During meditation, it 's important to sequester your mind from distractions and find inner peace.
ধ্যান করার সময়, আপনার মনকে বিভ্রান্তি থেকে আলাদা করা এবং অভ্যন্তরীণ শান্তি খুঁজে পাওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
The jury members were sequestered during the high-profile trial to ensure they were not influenced by external factors.
উচ্চ-প্রোফাইল বিচারের সময় জুরি সদস্যদের বাইরের প্রভাব থেকে মুক্ত রাখতে আলাদা করা হয়েছিল।
03
পৃথক করা, বিচ্ছিন্ন করা
to isolate a substance, typically a metal ion, within a compound to prevent it from reacting with other substances
Transitive: to sequester a substance
উদাহরণ
Chelating agents can sequester iron ions in the bloodstream, reducing their reactivity and toxicity.
কিলেটিং এজেন্টগুলি রক্তপ্রবাহে আয়রন আয়নগুলি আলাদা করতে পারে, তাদের প্রতিক্রিয়াশীলতা এবং বিষাক্ততা হ্রাস করে।
During the purification of proteins, it is important to sequester metal ions that could catalyze unwanted reactions.
প্রোটিন শুদ্ধিকরণের সময়, ধাতব আয়নগুলিকে আলাদা করা গুরুত্বপূর্ণ যা অবাঞ্ছিত প্রতিক্রিয়া ক্যাটালাইজ করতে পারে।
04
জব্দ করা, দখল নেওয়া
to legally seize or take possession of property or assets
Transitive: to sequester property or assets
উদাহরণ
The court ordered to sequester the defendant's assets as part of the bankruptcy proceedings.
দেউলিয়া কার্যক্রমের অংশ হিসাবে আদালত আসামীর সম্পত্তি জব্দ করার নির্দেশ দিয়েছে।
The government sequestered the land for public use under eminent domain laws.
সরকার জমিটি জনসাধারণের ব্যবহারের জন্য জব্দ করেছে।
05
জব্দ করা, দখল করা
to seize or take control of property, assets, or resources belonging to an enemy
Transitive: to sequester enemy assets or resources
উদাহরণ
During the war, the government sequestered enemy-owned factories to prevent them from manufacturing weapons.
যুদ্ধের সময়, সরকার শত্রুর মালিকানাধীন কারখানাগুলিকে অস্ত্র তৈরি করতে বাধা দিতে বাজেয়াপ্ত করেছিল।
The military sequestered enemy vehicles to use in logistical operations behind enemy lines.
সেনাবাহিনী শত্রু পক্ষের যানবাহন জব্দ করেছে শত্রু পক্ষের লাইনের পিছনে লজিস্টিক অপারেশনে ব্যবহার করার জন্য।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
sequestered
sequester
