Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
maneuver
/mənˈuːvɐ/
manoeuvremaneuvremanoeuvermanœuvermanœuvreto maneuver
01
điều khiển
to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements
Transitive: to maneuver a vehicle
Intransitive
Các ví dụ
The pilot had to maneuver the aircraft through turbulent weather conditions.
Phi công phải điều khiển máy bay qua điều kiện thời tiết hỗn loạn.
The captain expertly maneuvered the ship through the narrow channel.
Thuyền trưởng khéo léo điều khiển con tàu qua eo biển hẹp.
02
điều động, thực hiện các động tác chiến thuật
to execute strategic and tactical movements with military precision in order to gain a positional advantage
Intransitive
Các ví dụ
The army unit meticulously maneuvered through the dense jungle to outflank the enemy.
Đơn vị quân đội đã cơ động một cách tỉ mỉ qua khu rừng rậm rạp để bao vây kẻ thù.
During the military exercise, the special forces practiced how to maneuver stealthily in urban environments.
Trong cuộc tập trận quân sự, lực lượng đặc nhiệm đã thực hành cách cơ động lén lút trong môi trường đô thị.
03
điều khiển, thao túng
to skillfully control or direct actions and strategies with a specific goal in mind
Transitive: to maneuver a situation | to maneuver sb/sth into a situation
Các ví dụ
The politician tried to maneuver public opinion by strategically framing the narrative.
Chính trị gia đã cố gắng điều khiển dư luận bằng cách đóng khâu câu chuyện một cách chiến lược.
The diplomat knew how to maneuver conversations to reach a compromise.
Nhà ngoại giao biết cách điều khiển các cuộc trò chuyện để đạt được thỏa hiệp.
Maneuver
01
cuộc diễn tập, bài tập quân sự
a military training exercise
02
thao túng, chiến thuật
a move made to gain a tactical end
03
thao tác
an action aimed at evading an opponent
04
thao tác, sự di chuyển có chủ ý
a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
05
thao túng, mưu kế
a plan for attaining a particular goal
