Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
maneuver
/mənˈuːvɐ/
manoeuvremaneuvremanoeuvermanœuvermanœuvreto maneuver
01
manœuvrer
to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements
Transitive: to maneuver a vehicle
Intransitive
Exemples
The pilot had to maneuver the aircraft through turbulent weather conditions.
Le pilote a dû manœuvrer l'avion à travers des conditions météorologiques turbulentes.
The captain expertly maneuvered the ship through the narrow channel.
Le capitaine a habilement manœuvré le navire à travers le chenal étroit.
02
manœuvrer, effectuer des manœuvres
to execute strategic and tactical movements with military precision in order to gain a positional advantage
Intransitive
Exemples
The army unit meticulously maneuvered through the dense jungle to outflank the enemy.
L'unité de l'armée a manœuvré méticuleusement à travers la jungle dense pour déborder l'ennemi.
During the military exercise, the special forces practiced how to maneuver stealthily in urban environments.
Lors de l'exercice militaire, les forces spéciales ont pratiqué comment manœuvrer furtivement en milieu urbain.
03
manœuvrer, manipuler
to skillfully control or direct actions and strategies with a specific goal in mind
Transitive: to maneuver a situation | to maneuver sb/sth into a situation
Exemples
The politician tried to maneuver public opinion by strategically framing the narrative.
Le politicien a essayé de manœuvrer l'opinion publique en cadrant stratégiquement le récit.
The diplomat knew how to maneuver conversations to reach a compromise.
Le diplomate savait comment manœuvrer les conversations pour parvenir à un compromis.
Maneuver
01
manœuvre, exercice militaire
a military training exercise
02
manœuvre, stratagème
a move made to gain a tactical end
03
manœuvre
an action aimed at evading an opponent
04
manœuvre, manipulation
a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
05
manœuvre, stratagème
a plan for attaining a particular goal
