Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
maneuver
/mənˈuːvɐ/
manoeuvremaneuvremanoeuvermanœuvermanœuvreto maneuver
01
manobrar
to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements
Transitive: to maneuver a vehicle
Intransitive
Exemplos
The spacecraft had to maneuver in space to dock with the orbiting space station.
A nave espacial teve que manobrar no espaço para atracar com a estação espacial em órbita.
02
manobrar, executar manobras estratégicas
to execute strategic and tactical movements with military precision in order to gain a positional advantage
Intransitive
Exemplos
The commander instructed the infantry to maneuver quickly and seize control of key strategic points.
O comandante instruiu a infantaria a manobrar rapidamente e assumir o controle de pontos estratégicos chave.
03
manobrar, manipular
to skillfully control or direct actions and strategies with a specific goal in mind
Transitive: to maneuver a situation | to maneuver sb/sth into a situation
Exemplos
The marketing team worked to maneuver the brand into a more competitive position.
A equipe de marketing trabalhou para manobrar a marca para uma posição mais competitiva.
Maneuver
01
manobra, exercício militar
a military training exercise
02
manobra, estratagema
a move made to gain a tactical end
03
manobra
an action aimed at evading an opponent
04
manobra, movimento coordenado
a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
05
manobra, estratagema
a plan for attaining a particular goal
