Искать
Выберите язык словаря
maneuver
/mənˈuːvɐ/
manoeuvremaneuvremanoeuvermanœuvermanœuvreto maneuver
01
маневрировать
to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements
Transitive: to maneuver a vehicle
Intransitive
Примеры
The pilot had to maneuver the aircraft through turbulent weather conditions.
Пилоту пришлось маневрировать самолетом в условиях турбулентной погоды.
The captain expertly maneuvered the ship through the narrow channel.
Капитан умело маневрировал кораблем через узкий канал.
02
маневрировать, осуществлять манёвры
to execute strategic and tactical movements with military precision in order to gain a positional advantage
Intransitive
Примеры
The army unit meticulously maneuvered through the dense jungle to outflank the enemy.
Армейское подразделение тщательно маневрировало через густые джунгли, чтобы обойти врага.
During the military exercise, the special forces practiced how to maneuver stealthily in urban environments.
Во время военных учений спецназ отрабатывал, как маневрировать скрытно в городских условиях.
03
маневрировать, управлять
to skillfully control or direct actions and strategies with a specific goal in mind
Transitive: to maneuver a situation | to maneuver sb/sth into a situation
Примеры
The politician tried to maneuver public opinion by strategically framing the narrative.
Политик попытался маневрировать общественным мнением, стратегически формируя нарратив.
The diplomat knew how to maneuver conversations to reach a compromise.
Дипломат знал, как маневрировать в разговорах, чтобы достичь компромисса.
Maneuver
01
манёвр, военное учение
a military training exercise
02
маневр, стратегема
a move made to gain a tactical end
03
манёвр
an action aimed at evading an opponent
04
маневр, координированное движение
a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
05
маневр, стратегема
a plan for attaining a particular goal
