جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to maneuver
01
آدرس (جایی را) پیدا کردن
to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements
Transitive: to maneuver a vehicle
Intransitive
مثالها
The pilot had to maneuver the aircraft through turbulent weather conditions.
خلبان مجبور بود هواپیما را از میان شرایط آبوهوایی متلاطم مانور دهد.
The captain expertly maneuvered the ship through the narrow channel.
کاپیتان با مهارت کشتی را از میان کانال باریک هدایت کرد.
02
مانور دادن, اجرای مانورهای استراتژیک
to execute strategic and tactical movements with military precision in order to gain a positional advantage
Intransitive
مثالها
The army unit meticulously maneuvered through the dense jungle to outflank the enemy.
واحد نظامی با دقت از میان جنگل انبوه مانور داد تا دشمن را دور بزند.
During the military exercise, the special forces practiced how to maneuver stealthily in urban environments.
در طول تمرین نظامی، نیروهای ویژه تمرین کردند که چگونه در محیطهای شهری مانور دهند.
03
مانور دادن, دستکاری کردن
to skillfully control or direct actions and strategies with a specific goal in mind
Transitive: to maneuver a situation | to maneuver sb/sth into a situation
مثالها
The politician tried to maneuver public opinion by strategically framing the narrative.
سیاستمدار سعی کرد با قاببندی استراتژیک روایت، افکار عمومی را مانور دهد.
The diplomat knew how to maneuver conversations to reach a compromise.
دیپلمات میدانست چگونه گفتوگوها را هدایت کند تا به یک سازش برسد.
Maneuver
01
مانور, تمرین نظامی
a military training exercise
02
مانور, حیله
a move made to gain a tactical end
03
مانور
an action aimed at evading an opponent
04
مانور, حرکت هماهنگ عمدی
a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
05
مانور, حیله
a plan for attaining a particular goal
