Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
maneuver
/mənˈuːvɐ/
manoeuvremaneuvremanoeuvermanœuvermanœuvreto maneuver
01
maniobrar
to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements
Transitive: to maneuver a vehicle
Intransitive
Ejemplos
The pilot had to maneuver the aircraft through turbulent weather conditions.
El piloto tuvo que maniobrar la aeronave a través de condiciones climáticas turbulentas.
The captain expertly maneuvered the ship through the narrow channel.
El capitán maniobró con pericia el barco a través del estrecho canal.
02
maniobrar, realizar maniobras
to execute strategic and tactical movements with military precision in order to gain a positional advantage
Intransitive
Ejemplos
The army unit meticulously maneuvered through the dense jungle to outflank the enemy.
La unidad del ejército maniobró meticulosamente a través de la densa jungla para flanquear al enemigo.
During the military exercise, the special forces practiced how to maneuver stealthily in urban environments.
Durante el ejercicio militar, las fuerzas especiales practicaron cómo maniobrar sigilosamente en entornos urbanos.
03
maniobrar, manipular
to skillfully control or direct actions and strategies with a specific goal in mind
Transitive: to maneuver a situation | to maneuver sb/sth into a situation
Ejemplos
The politician tried to maneuver public opinion by strategically framing the narrative.
El político intentó maniobrar la opinión pública enmarcando estratégicamente la narrativa.
The diplomat knew how to maneuver conversations to reach a compromise.
El diplomático sabía cómo maniobrar las conversaciones para llegar a un compromiso.
Maneuver
01
maniobra, ejercicio militar
a military training exercise
02
maniobra, estratagema
a move made to gain a tactical end
03
maniobra
an action aimed at evading an opponent
04
maniobra, movimiento
a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
05
maniobra, estrategema
a plan for attaining a particular goal
