to maneuver
01
操纵
to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements
Transitive: to maneuver a vehicle
Intransitive
例子
The pilot had to maneuver the aircraft through turbulent weather conditions.
飞行员不得不在湍流的天气条件下 操纵 飞机。
The captain expertly maneuvered the ship through the narrow channel.
船长熟练地 操纵 船只通过狭窄的航道。
02
机动, 执行战略动作
to execute strategic and tactical movements with military precision in order to gain a positional advantage
Intransitive
例子
The army unit meticulously maneuvered through the dense jungle to outflank the enemy.
军队单位在茂密的丛林中精心机动，以包抄敌人。
During the military exercise, the special forces practiced how to maneuver stealthily in urban environments.
在军事演习期间，特种部队练习了如何在城市环境中隐秘机动。
03
巧妙地操纵, 策略性地操控
to skillfully control or direct actions and strategies with a specific goal in mind
Transitive: to maneuver a situation | to maneuver sb/sth into a situation
例子
The politician tried to maneuver public opinion by strategically framing the narrative.
这位政治家试图通过策略性地构建叙述来操纵公众舆论。
The diplomat knew how to maneuver conversations to reach a compromise.
这位外交官知道如何操纵对话以达成妥协。
Maneuver
01
演习, 军事训练
a military training exercise
02
操纵, 策略
a move made to gain a tactical end
03
机动
an action aimed at evading an opponent
04
操作, 协调动作
a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
05
策略, 计谋
a plan for attaining a particular goal
