maneuver
/mənˈuːvɐ/
manoeuvremaneuvremanoeuvermanœuvermanœuvreto maneuver
01
manövrera
to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements
Transitive: to maneuver a vehicle
Intransitive
Exempel
The pilot had to maneuver the aircraft through turbulent weather conditions.
Piloten var tvungen att manövrera flygplanet genom turbulenta väderförhållanden.
The captain expertly maneuvered the ship through the narrow channel.
Kaptenen manövrerade skickligt skeppet genom den smala kanalen.
02
manövrera, utföra strategiska rörelser
to execute strategic and tactical movements with military precision in order to gain a positional advantage
Intransitive
Exempel
The army unit meticulously maneuvered through the dense jungle to outflank the enemy.
Arméenheten manövrerade noggrant genom den täta djungeln för att kringgå fienden.
During the military exercise, the special forces practiced how to maneuver stealthily in urban environments.
Under den militära övningen tränade specialstyrkorna hur man manövrerar i urban miljö.
03
manövrera, styra
to skillfully control or direct actions and strategies with a specific goal in mind
Transitive: to maneuver a situation | to maneuver sb/sth into a situation
Exempel
The politician tried to maneuver public opinion by strategically framing the narrative.
Politikern försökte manövrera den allmänna opinionen genom att strategiskt inrama berättelsen.
The diplomat knew how to maneuver conversations to reach a compromise.
Diplomaten visste hur man manövrerar samtal för att nå en kompromiss.
Maneuver
01
manöver, militärövning
a military training exercise
02
manöver, list
a move made to gain a tactical end
03
manöver
an action aimed at evading an opponent
04
manöver, avsiktlig koordinerad rörelse
a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
05
manöver, strategem
a plan for attaining a particular goal
