Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
maneuver
/mənˈuːvɐ/
manoeuvremaneuvremanoeuvermanœuvermanœuvreto maneuver
01
manovrare
to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements
Transitive: to maneuver a vehicle
Intransitive
Esempi
The pilot had to maneuver the aircraft through turbulent weather conditions.
Il pilota ha dovuto manovrare l'aereo attraverso condizioni meteorologiche turbolente.
The captain expertly maneuvered the ship through the narrow channel.
Il capitano ha manovrato abilmente la nave attraverso il canale stretto.
02
manovrare, eseguire manovre
to execute strategic and tactical movements with military precision in order to gain a positional advantage
Intransitive
Esempi
The army unit meticulously maneuvered through the dense jungle to outflank the enemy.
L'unità dell'esercito manovrò meticolosamente attraverso la fitta giungla per aggirare il nemico.
During the military exercise, the special forces practiced how to maneuver stealthily in urban environments.
Durante l'esercitazione militare, le forze speciali si sono esercitate su come manovrare furtivamente in ambienti urbani.
03
manovrare, manipolare
to skillfully control or direct actions and strategies with a specific goal in mind
Transitive: to maneuver a situation | to maneuver sb/sth into a situation
Esempi
The politician tried to maneuver public opinion by strategically framing the narrative.
Il politico ha cercato di manovrare l'opinione pubblica inquadrando strategicamente la narrazione.
The diplomat knew how to maneuver conversations to reach a compromise.
Il diplomatico sapeva come manovrare le conversazioni per raggiungere un compromesso.
Maneuver
01
manovra, esercitazione militare
a military training exercise
02
manovra, stratagemma
a move made to gain a tactical end
03
manovra
an action aimed at evading an opponent
04
manovra, movimento coordinato
a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
05
manovra, stratagemma
a plan for attaining a particular goal
