Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
maneuver
/mənˈuːvɐ/
manoeuvremaneuvremanoeuvermanœuvermanœuvreto maneuver
01
ελιγμός
to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements
Transitive: to maneuver a vehicle
Intransitive
Παραδείγματα
The pilot had to maneuver the aircraft through turbulent weather conditions.
Ο πιλότος έπρεπε να ελιχθεί το αεροσκάφος μέσα σε ταραχώδεις καιρικές συνθήκες.
The captain expertly maneuvered the ship through the narrow channel.
Ο καπετάνιος ελιγμούς έκανε επιδέξια το πλοίο μέσα από το στενό κανάλι.
02
ελιγμός, εκτελώ στρατηγικές κινήσεις
to execute strategic and tactical movements with military precision in order to gain a positional advantage
Intransitive
Παραδείγματα
The army unit meticulously maneuvered through the dense jungle to outflank the enemy.
Η στρατιωτική μονάδα ελιγμούσε σχολαστικά μέσα από το πυκνό δάσος για να πλευρίσει τον εχθρό.
During the military exercise, the special forces practiced how to maneuver stealthily in urban environments.
Κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής άσκησης, οι ειδικές δυνάμεις εξασκήθηκαν στο πώς να ελισσονται κρυφά σε αστικά περιβάλλοντα.
03
ελίσσομαι, χειραγωγώ
to skillfully control or direct actions and strategies with a specific goal in mind
Transitive: to maneuver a situation | to maneuver sb/sth into a situation
Παραδείγματα
The politician tried to maneuver public opinion by strategically framing the narrative.
Ο πολιτικός προσπάθησε να ελιχθεί τη δημόσια γνώμη στρατηγικά πλαισιώνοντας την αφήγηση.
The diplomat knew how to maneuver conversations to reach a compromise.
Ο διπλωμάτης ήξερε πώς να ελίσσεται στις συζητήσεις για να επιτύχει έναν συμβιβασμό.
Maneuver
01
εξέλιξη, στρατιωτική άσκηση
a military training exercise
02
ελιγμός, στρατήγημα
a move made to gain a tactical end
03
ελιγμός
an action aimed at evading an opponent
04
ελιγμός, συντονισμένη κίνηση
a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
05
ελιγμός, στρατήγημα
a plan for attaining a particular goal
