Szukaj
Wybierz język słownika
maneuver
/mənˈuːvɐ/
manoeuvremaneuvremanoeuvermanœuvermanœuvreto maneuver
01
manewrować
to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements
Transitive: to maneuver a vehicle
Intransitive
Przykłady
The pilot had to maneuver the aircraft through turbulent weather conditions.
Pilot musiał manewrować samolotem w trudnych warunkach pogodowych.
The captain expertly maneuvered the ship through the narrow channel.
Kapitan zręcznie zmanewrował statkiem przez wąski kanał.
02
manewrować, wykonywać manewry strategiczne
to execute strategic and tactical movements with military precision in order to gain a positional advantage
Intransitive
Przykłady
The army unit meticulously maneuvered through the dense jungle to outflank the enemy.
Jednostka wojskowa starannie manewrowała przez gęstą dżunglę, aby oskrzydlić wroga.
During the military exercise, the special forces practiced how to maneuver stealthily in urban environments.
Podczas ćwiczeń wojskowych siły specjalne ćwiczyły, jak manewrować skrycie w środowiskach miejskich.
03
manewrować, kierować
to skillfully control or direct actions and strategies with a specific goal in mind
Transitive: to maneuver a situation | to maneuver sb/sth into a situation
Przykłady
The politician tried to maneuver public opinion by strategically framing the narrative.
Polityk próbował zmanewrować opinią publiczną, strategicznie kształtując narrację.
The diplomat knew how to maneuver conversations to reach a compromise.
Dyplomata wiedział, jak manewrować rozmowami, aby osiągnąć kompromis.
Maneuver
01
manewr, ćwiczenie wojskowe
a military training exercise
02
manewr, podstęp
a move made to gain a tactical end
03
manewr
an action aimed at evading an opponent
04
manewr, skoordynowany ruch
a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
05
manewr, strategem
a plan for attaining a particular goal
