to maneuver
01
조종하다
to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements
Transitive: to maneuver a vehicle
Intransitive
예시들
The pilot had to maneuver the aircraft through turbulent weather conditions.
조종사는 난기류 속에서 항공기를 조종해야 했습니다.
The captain expertly maneuvered the ship through the narrow channel.
선장은 좁은 수로를 통해 배를 숙련되게 조종했습니다.
02
기동하다, 전략적 움직임을 실행하다
to execute strategic and tactical movements with military precision in order to gain a positional advantage
Intransitive
예시들
The army unit meticulously maneuvered through the dense jungle to outflank the enemy.
군대 부대는 적을 측면 공격하기 위해 빽빽한 정글을 통해 신중하게 기동했습니다.
During the military exercise, the special forces practiced how to maneuver stealthily in urban environments.
군사 훈련 동안 특수 부대는 도시 환경에서 은밀하게 기동하는 방법을 연습했습니다.
03
능숙하게 조종하다, 전략적으로 조작하다
to skillfully control or direct actions and strategies with a specific goal in mind
Transitive: to maneuver a situation | to maneuver sb/sth into a situation
예시들
The politician tried to maneuver public opinion by strategically framing the narrative.
정치인은 전략적으로 서사를 구성하여 여론을 조종하려고 시도했습니다.
The diplomat knew how to maneuver conversations to reach a compromise.
그 외교관은 타협에 도달하기 위해 대화를 어떻게 조종하는지 알고 있었다.
Maneuver
01
기동, 군사 훈련
a military training exercise
02
기동, 전략
a move made to gain a tactical end
03
기동
an action aimed at evading an opponent
04
기동, 숙련된 동작
a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
05
전략, 계략
a plan for attaining a particular goal
