maneuver
/mənˈuːvɐ/
manoeuvremaneuvremanoeuvermanœuvermanœuvreto maneuver
01
مناورة
to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements
Transitive: to maneuver a vehicle
Intransitive
أمثلة
The pilot had to maneuver the aircraft through turbulent weather conditions.
كان على الطيار المناورة بالطائرة عبر ظروف الطقس المضطربة.
The captain expertly maneuvered the ship through the narrow channel.
قام القبطان بمناورة السفينة ببراعة عبر القناة الضيقة.
02
يُناور, يقوم بمناورات
to execute strategic and tactical movements with military precision in order to gain a positional advantage
Intransitive
أمثلة
The army unit meticulously maneuvered through the dense jungle to outflank the enemy.
قامت الوحدة العسكرية بالمناورة بدقة عبر الغابة الكثيفة لتطويق العدو.
During the military exercise, the special forces practiced how to maneuver stealthily in urban environments.
خلال التمرين العسكري، تدربت القوات الخاصة على كيفية المناورة بخفة في البيئات الحضرية.
03
يتحرك بمهارة, يتلاعب
to skillfully control or direct actions and strategies with a specific goal in mind
Transitive: to maneuver a situation | to maneuver sb/sth into a situation
أمثلة
The politician tried to maneuver public opinion by strategically framing the narrative.
حاول السياسي المناورة بالرأي العام عن طريق تأطير السرد بشكل استراتيجي.
The diplomat knew how to maneuver conversations to reach a compromise.
عرف الدبلوماسي كيف يتلاعب بالمحادثات للوصول إلى حل وسط.
Maneuver
01
مناورة, تمرين عسكري
a military training exercise
02
مناورة, حيلة
a move made to gain a tactical end
03
مناورة
an action aimed at evading an opponent
04
مناورة, حركة متعمدة منسقة
a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
05
مناورة, حيلة
a plan for attaining a particular goal
