Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
maneuver
/mənˈuːvɐ/
manoeuvremaneuvremanoeuvermanœuvermanœuvreto maneuver
01
manőverez
to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements
Transitive: to maneuver a vehicle
Intransitive
Példák
The pilot had to maneuver the aircraft through turbulent weather conditions.
A pilótának kellett manővereznie a repülőgépet a turbulens időjárási viszonyok között.
The captain expertly maneuvered the ship through the narrow channel.
A kapitány ügyesen manőverezte a hajót a keskeny csatornán keresztül.
02
manőverez, stratégiai mozdulatokat hajt végre
to execute strategic and tactical movements with military precision in order to gain a positional advantage
Intransitive
Példák
The army unit meticulously maneuvered through the dense jungle to outflank the enemy.
A katonai egység gondosan manőverezett a sűrű dzsungelen keresztül, hogy megkerülje az ellenséget.
During the military exercise, the special forces practiced how to maneuver stealthily in urban environments.
A katonai gyakorlat során a különleges erők gyakorolták, hogyan manőverezzenek lopakodva városi környezetben.
03
manőverez, irányít
to skillfully control or direct actions and strategies with a specific goal in mind
Transitive: to maneuver a situation | to maneuver sb/sth into a situation
Példák
The politician tried to maneuver public opinion by strategically framing the narrative.
A politikus megpróbálta manőverezni a közvéleményt a narratíva stratégiai keretezésével.
The diplomat knew how to maneuver conversations to reach a compromise.
A diplomata tudta, hogyan kell manőverezni a beszélgetéseket, hogy kompromisszumra jussanak.
Maneuver
01
manőver, katonai gyakorlat
a military training exercise
02
manőver, csel
a move made to gain a tactical end
03
manőver
an action aimed at evading an opponent
04
manőver, szándékos koordinált mozgás
a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
05
manőver, stratagéma
a plan for attaining a particular goal
