جستجو
to mangle
01
*به طرز شدیدی زخمی کردن
to severely damage or destroy something
Transitive: to mangle sth
Example
The machine malfunctioned and began to mangle the fabric.
دستگاه دچار نقص شد و شروع به تحریف پارچه کرد.
The car accident had the potential to mangle the metal structure.
سانحهٔ خودرو این پتانسیل را داشت که به شدت آسیب بزند به ساختار فلزی.
02
از شکل انداختن, ویران کردن
to badly distort, damage, or ruin something, making it difficult to recognize or appreciate
Transitive: to mangle sth
Example
The editor mangled the author's story by cutting out key parts.
ویراستار داستان نویسنده را با قطع کردن بخش های کلیدی ویران کرد.
She mangled the song during her performance by singing off-key.
او در اجرای خود آهنگ را با خواندن ناهمموار ویران کرد.
03
مچاله کردن, فشردن
to press or flatten something using a tool as part of a process to remove water
Transitive: to mangle fabric
Example
She carefully mangled the wet sheets to dry them faster.
او با احتیاط ملحفه‌های خیس را مچاله کرد تا سریع‌تر خشک شوند.
The old machine was used to mangle the laundry before hanging it out to dry.
دستگاه قدیمی برای مچاله کردن لباس‌ها قبل از آویزان کردن آنها برای خشک شدن استفاده می‌شد.
04
خاک و خیش کردن, قطع و تجزیه کردن
to harm severely by cutting, tearing, or crushing, causing deep and disfiguring wounds
Transitive: to mangle sb/sth
Example
The bear attack mangled the hiker's arm, requiring emergency surgery.
حمله خرس دست کوهنورد را خاک و خیش کرد و نیاز به جراحی اضطراری داشت.
His leg was mangled in the car accident, leaving permanent scars.
پای او در تصادف اتومبیل خاک و خیش شده و زخم‌های دائمی به جا گذاشته است.
Mangle
01
میلان, مخلوط‌کن
clothes dryer for drying and ironing laundry by passing it between two heavy heated rollers
کلمات نزدیک
