to mangle
01
めちゃくちゃにする, 切り裂く
to severely damage or destroy something
Transitive: to mangle sth
例
The lack of proper precautions mangled the fabric in the manufacturing process.
適切な予防策の欠如が製造過程で布をめちゃくちゃにした。
02
めちゃくちゃにする, 歪める
to badly distort, damage, or ruin something, making it difficult to recognize or appreciate
Transitive: to mangle sth
例
The editor mangled the author's story by cutting out key parts.
編集者はキーパーツを切り取って著者の物語をめちゃくちゃにした。
03
絞る, 押しつぶす
to press or flatten something using a tool as part of a process to remove water
Transitive: to mangle fabric
例
She carefully mangled the wet sheets to dry them faster.
彼女は濡れたシーツを早く乾かすために注意深く絞った。
04
めちゃくちゃに切り裂く, めちゃくちゃに砕く
to harm severely by cutting, tearing, or crushing, causing deep and disfiguring wounds
Transitive: to mangle sb/sth
例
The bear attack mangled the hiker's arm, requiring emergency surgery.
熊の攻撃でハイカーの腕はめちゃくちゃに引き裂かれ、緊急手術が必要だった。
Mangle
01
アイロンがけ機, カレンダー
clothes dryer for drying and ironing laundry by passing it between two heavy heated rollers
語彙ツリー
mangled
mangler
mangle
