Шукати
Виберіть мову словника
to sit
01
сидіти
to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight
Intransitive
Приклади
After a long hike, we found a nice spot to sit and have a picnic.
Після довгої прогулянки ми знайшли гарне місце, щоб сісти і влаштувати пікнік.
During the meeting, everyone was encouraged to sit in a circle for better communication.
Під час зустрічі всіх заохочували сидіти у колі для кращого спілкування.
1.1
вміщувати, мати місткість
(of a table, room, place, etc.) to have capacity for a particular number of people
Transitive: to sit a number of people
Приклади
The theater can comfortably sit 500 spectators.
Театр може комфортно вмістити 500 глядачів.
The conference room is designed to sit up to 50 attendees.
Конференц-зал розрахований на розміщення до 50 учасників.
1.2
посадити, усадити
to make someone adopt a sitting position
Transitive: to sit sb somewhere
Приклади
Can you sit the doll on the shelf, please?
Чи можете ви посадити ляльку на полицю, будь ласка?
She gently sat the elderly woman in the comfortable armchair.
Вона ніжно посадила літню жінку в зручне крісло.
1.3
їздити, скакати
to ride on the back of an animal, especially a horse
Transitive: to sit an animal
Приклади
He learned how to sit a pony when he was young.
Він навчився їздити на поні, коли був молодим.
Sitting a horse requires good balance and posture.
Сидіння на коні вимагає гарного балансу та постави.
1.4
висиджувати, сидіти на яйцях
(of birds) to settle on eggs in order to keep them warm and bring them to hatching
Intransitive
Приклади
It 's crucial not to disturb the nest while the birds are sitting.
Дуже важливо не турбувати гніздо, поки птахи висиджують.
During the incubation period, the female bird will sit on her eggs.
Протягом інкубаційного періоду самиця птаха сидить на своїх яйцях.
1.5
сидіти, сідати
(of animals) to position the body near the ground with the posterior knees bent
Intransitive
Приклади
The dog will sit patiently while waiting for a treat.
Собака терпляче сидітиме, чекаючи на ласощі.
I trained my puppy to sit on command.
Я навчив свого цуценя сідати за командою.
02
залишатися, знаходитися
to be or remain in a specific state or position
Linking Verb: to sit [adj]
Intransitive: to sit somewhere
Приклади
The old car sat in the garage for decades.
Старий автомобіль стояв у гаражі десятиліттями.
The book has been sitting on my shelf for months.
Книга стояла на моїй полиці місяцями.
2.1
сидіти, підходити
(of clothing items) to fit a person in a specific way
Intransitive: to sit in a specific manner
Приклади
These jeans sit comfortably around the waist.
Ці джинси сидять зручно на талії.
The dress sits perfectly on her figure.
Плаття сидить на ній ідеально.
03
доглядати, няньчити
to take care of someone else's baby or child while the parents are away
Intransitive: to sit for sb
Приклади
I'm sitting for the Smiths this weekend while they attend a wedding.
Я доглядаю за Смітами ці вихідні, поки вони відвідують весілля.
She's sitting for her neighbor's kids during the school holidays.
Вона доглядає за дітьми свого сусіда під час шкільних канікул.
04
складати, проходити
to take an exam
Dialect
British
BritishTransitive: to sit an exam
Intransitive: to sit for an exam
Приклади
To earn their diplomas, students must sit their GCSE exams.
Щоб отримати свої дипломи, студенти повинні складати іспити GCSE.
Students will sit for their maths assessment next week.
Студенти складатимуть свою оцінку з математики наступного тижня.
05
засідати, проводити засідання
(of a council, court, parliament, etc.) to be engaged in an official meeting
Intransitive: to sit | to sit point in time
Приклади
The council sat late into the night to discuss the budget.
Рада засідала до пізньої ночі, обговорюючи бюджет.
The committee is scheduled to sit tomorrow to review the proposals.
Комітет запланований засідати завтра для розгляду пропозицій.
5.1
займати посаду, служити
to serve in a particular position, especially an official one
Intransitive: to sit as an official position | to sit on an official group
Приклади
She sat as a senator in the national parliament.
Вона засідала як сенатор у національному парламенті.
They sat on the panel of judges.
Вони засідали у складі журі.
Лексичне Дерево
sitter
sitting
sitting
sit
