Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to sit
01
ül, leül
to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight
Intransitive
Példák
During the meeting, everyone was encouraged to sit in a circle for better communication.
A találkozó során mindenkit arra ösztönöztek, hogy körben üljenek a jobb kommunikáció érdekében.
1.1
befogad, birtokol kapacitást
(of a table, room, place, etc.) to have capacity for a particular number of people
Transitive: to sit a number of people
Példák
The conference room is designed to sit up to 50 attendees.
A konferenciaterem úgy van kialakítva, hogy akár 50 résztvevőt is befogadjon.
1.2
ültet, leültet
to make someone adopt a sitting position
Transitive: to sit sb somewhere
Példák
She gently sat the elderly woman in the comfortable armchair.
Óvatosan ültette az idős hölgyet a kényelmes fotelba.
1.3
lovagol, meglovagol
to ride on the back of an animal, especially a horse
Transitive: to sit an animal
Példák
Sitting a horse requires good balance and posture.
A ló hátán ülés jó egyensúlyt és testtartást igényel.
1.4
költeni, ül a tojásokon
(of birds) to settle on eggs in order to keep them warm and bring them to hatching
Intransitive
Példák
The canaries started sitting as soon as they laid their eggs.
A kanárik elkezdtek kotlani, amint lerakták a tojásaikat.
1.5
ül, guggol
(of animals) to position the body near the ground with the posterior knees bent
Intransitive
Példák
I trained my puppy to sit on command.
Megtanítottam a kutyámnak, hogy parancsra üljön.
02
marad, tartózkodik
to be or remain in a specific state or position
Linking Verb: to sit [adj]
Intransitive: to sit somewhere
Példák
The book has been sitting on my shelf for months.
A könyv hónapok óta ül a polcomon.
2.1
ül, passzol
(of clothing items) to fit a person in a specific way
Intransitive: to sit in a specific manner
Példák
The dress sits perfectly on her figure.
A ruha tökéletesen ül a testére.
03
vigyáz, gondoz
to take care of someone else's baby or child while the parents are away
Intransitive: to sit for sb
Példák
She's sitting for her neighbor's kids during the school holidays.
Ő vigyáz a szomszéd gyerekeire az iskolai szünet alatt.
04
letesz, elvégzi
to take an exam
Dialect
British
BritishTransitive: to sit an exam
Intransitive: to sit for an exam
Példák
Students will sit for their maths assessment next week.
A diákok jövő héten ülnek le a matematikai értékelésükre.
05
ülésel, ülésezik
(of a council, court, parliament, etc.) to be engaged in an official meeting
Intransitive: to sit | to sit point in time
Példák
The committee is scheduled to sit tomorrow to review the proposals.
A bizottság holnap ül össze a javaslatok áttekintésére.
5.1
tisztséget betölt, hivatalt visel
to serve in a particular position, especially an official one
Intransitive: to sit as an official position | to sit on an official group
Példák
They sat on the panel of judges.
Ők ültek a zsűri paneljén.
Lexikai Fa
sitter
sitting
sitting
sit
