to sit
01
座る, 腰を下ろす
to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight
Intransitive
例
After a long hike, we found a nice spot to sit and have a picnic.
長いハイキングの後、私たちは座ってピクニックをするのにいい場所を見つけました。
During the meeting, everyone was encouraged to sit in a circle for better communication.
会議中、より良いコミュニケーションのために全員が輪になって座ることが奨励されました。
1.1
収容する, 座れる
(of a table, room, place, etc.) to have capacity for a particular number of people
Transitive: to sit a number of people
例
The theater can comfortably sit 500 spectators.
その劇場は快適に500人の観客を収容できます。
The conference room is designed to sit up to 50 attendees.
会議室は最大50名まで収容できるように設計されています。
1.2
座らせる, 座るようにさせる
to make someone adopt a sitting position
Transitive: to sit sb somewhere
例
Can you sit the doll on the shelf, please?
人形を棚の上に座らせてくれませんか？
She gently sat the elderly woman in the comfortable armchair.
彼女は優しくお年寄りの女性を快適なアームチェアに座らせた。
1.3
乗る, 騎乗する
to ride on the back of an animal, especially a horse
Transitive: to sit an animal
例
He learned how to sit a pony when he was young.
彼は若い頃にポニーに乗る方法を学びました。
Sitting a horse requires good balance and posture.
馬に乗るには良いバランスと姿勢が必要です。
1.4
卵を抱く, 座っている
(of birds) to settle on eggs in order to keep them warm and bring them to hatching
Intransitive
例
It 's crucial not to disturb the nest while the birds are sitting.
鳥が卵を温めている間、巣を邪魔しないことが重要です。
During the incubation period, the female bird will sit on her eggs.
孵化期間中、雌鳥は卵の上に座ります。
1.5
座る, しゃがむ
(of animals) to position the body near the ground with the posterior knees bent
Intransitive
例
The dog will sit patiently while waiting for a treat.
犬はおやつを待っている間、じっと座っています。
I trained my puppy to sit on command.
私は子犬に命令で座るように訓練しました。
02
残る, とどまる
to be or remain in a specific state or position
Linking Verb: to sit [adj]
Intransitive: to sit somewhere
例
The old car sat in the garage for decades.
その古い車は何十年もの間ガレージに座っていた。
The book has been sitting on my shelf for months.
その本は何ヶ月も私の本棚に置かれたままです。
2.1
フィットする, 座る
(of clothing items) to fit a person in a specific way
Intransitive: to sit in a specific manner
例
These jeans sit comfortably around the waist.
これらのジーンズはウエスト周りに快適にフィットします。
The dress sits perfectly on her figure.
そのドレスは彼女の体型に完璧にフィットしています。
03
世話をする, 面倒を見る
to take care of someone else's baby or child while the parents are away
Intransitive: to sit for sb
例
I'm sitting for the Smiths this weekend while they attend a wedding.
私は今週末、スミス家の子守りをします。彼らは結婚式に出席しています。
She's sitting for her neighbor's kids during the school holidays.
彼女は学校の休暇中に隣人の子供たちの面倒を見ています。
04
受ける, 受験する
to take an exam
Dialect
British
BritishTransitive: to sit an exam
Intransitive: to sit for an exam
例
To earn their diplomas, students must sit their GCSE exams.
卒業証書を取得するために、学生はGCSE試験を受ける必要があります。
Students will sit for their maths assessment next week.
学生は来週数学の評価を受けるために座ります。
05
会議を行う, 開催する
(of a council, court, parliament, etc.) to be engaged in an official meeting
Intransitive: to sit | to sit point in time
例
The council sat late into the night to discuss the budget.
議会は予算について議論するために夜遅くまで開催された。
The committee is scheduled to sit tomorrow to review the proposals.
委員会は明日、提案を検討するために開催される予定です。
5.1
務める, 職に就く
to serve in a particular position, especially an official one
Intransitive: to sit as an official position | to sit on an official group
例
She sat as a senator in the national parliament.
彼女は国民議会の上院議員として座った。
They sat on the panel of judges.
彼らは審査員のパネルに座っていました。
語彙ツリー
sitter
sitting
sitting
sit
