Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to sit
01
zitten, gaan zitten
to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight
Intransitive
Voorbeelden
He enjoys going to the park to sit and watch the ducks in the pond.
Hij geniet ervan om naar het park te gaan om te zitten en naar de eenden in de vijver te kijken.
1.1
plaats bieden aan, een capaciteit hebben voor
(of a table, room, place, etc.) to have capacity for a particular number of people
Transitive: to sit a number of people
Voorbeelden
The dining area can sit a maximum of 12 guests.
De eethoek kan maximaal 12 gasten plaatsen.
1.2
zetten, laten zitten
to make someone adopt a sitting position
Transitive: to sit sb somewhere
Voorbeelden
The mother sat her toddler down at the picnic table.
De moeder zette haar peuter aan de picknicktafel.
1.3
rijden, berijden
to ride on the back of an animal, especially a horse
Transitive: to sit an animal
Voorbeelden
I 'll teach you how to sit this stallion properly.
Ik zal je leren hoe je dit hengst goed kunt berijden.
1.4
broeden, op de eieren zitten
(of birds) to settle on eggs in order to keep them warm and bring them to hatching
Intransitive
Voorbeelden
The canaries started sitting as soon as they laid their eggs.
De kanaries begonnen te broeden zodra ze hun eieren hadden gelegd.
1.5
zitten, hurken
(of animals) to position the body near the ground with the posterior knees bent
Intransitive
Voorbeelden
The cat will sit gracefully on the windowsill, watching birds.
De kat zal sierlijk op de vensterbank zitten en naar vogels kijken.
02
blijven, verblijven
to be or remain in a specific state or position
Linking Verb: to sit [adj]
Intransitive: to sit somewhere
Voorbeelden
The unopened letter sat on the kitchen counter.
De ongeopende brief zat op het aanrecht.
2.1
zitten, passen
(of clothing items) to fit a person in a specific way
Intransitive: to sit in a specific manner
Voorbeelden
The suit sits nicely for a tailored look.
Het pak zit mooi voor een op maat gemaakte look.
03
oppassen, bewaken
to take care of someone else's baby or child while the parents are away
Intransitive: to sit for sb
Voorbeelden
Are you available to sit for us on Friday evening?
Ben je beschikbaar om vrijdagavond voor ons kind te passen?
04
afleggen, deelnemen aan
to take an exam
Dialect
British
BritishTransitive: to sit an exam
Intransitive: to sit for an exam
Voorbeelden
He's been studying all night to sit for the bar exam.
Hij heeft de hele nacht gestudeerd om het balie-examen af te leggen.
05
vergaderen, zitting houden
(of a council, court, parliament, etc.) to be engaged in an official meeting
Intransitive: to sit | to sit point in time
Voorbeelden
The parliament sits twice a week to debate new legislation.
Het parlement vergadert twee keer per week om nieuwe wetgeving te bespreken.
5.1
zitting hebben, een ambt bekleden
to serve in a particular position, especially an official one
Intransitive: to sit as an official position | to sit on an official group
Voorbeelden
He sat on the board of trustees.
Hij zat in het bestuur.
Lexicale Boom
sitter
sitting
sitting
sit
