Szukaj
Wybierz język słownika
to sit
01
siedzieć, usiadać
to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight
Intransitive
Przykłady
After a long hike, we found a nice spot to sit and have a picnic.
Po długiej wędrówce znaleźliśmy fajne miejsce, żeby usiąść i urządzić piknik.
During the meeting, everyone was encouraged to sit in a circle for better communication.
Podczas spotkania wszyscy byli zachęcani do siedzenia w kręgu, aby lepiej się komunikować.
1.1
pomieścić, mieć pojemność
(of a table, room, place, etc.) to have capacity for a particular number of people
Transitive: to sit a number of people
Przykłady
The theater can comfortably sit 500 spectators.
Teatr może wygodnie pomieścić 500 widzów.
The conference room is designed to sit up to 50 attendees.
Sala konferencyjna jest zaprojektowana tak, aby pomieścić do 50 uczestników.
1.2
posadzić, usadzić
to make someone adopt a sitting position
Transitive: to sit sb somewhere
Przykłady
Can you sit the doll on the shelf, please?
Czy możesz posadzić lalkę na półce, proszę?
She gently sat the elderly woman in the comfortable armchair.
Delikatnie posadziła starszą kobietę w wygodnym fotelu.
1.3
jeździć, dosiadać
to ride on the back of an animal, especially a horse
Transitive: to sit an animal
Przykłady
He learned how to sit a pony when he was young.
Nauczył się jeździć na kucyku, gdy był młody.
Sitting a horse requires good balance and posture.
Siedzenie na koniu wymaga dobrej równowagi i postawy.
1.4
wysiadywać, siedzieć na jajach
(of birds) to settle on eggs in order to keep them warm and bring them to hatching
Intransitive
Przykłady
It 's crucial not to disturb the nest while the birds are sitting.
Bardzo ważne jest, aby nie niepokoić gniazda, gdy ptaki wysiadują.
During the incubation period, the female bird will sit on her eggs.
W okresie inkubacji samica ptaka siedzi na swoich jajach.
1.5
siedzieć, kucać
(of animals) to position the body near the ground with the posterior knees bent
Intransitive
Przykłady
The dog will sit patiently while waiting for a treat.
Pies będzie cierpliwie siedział, czekając na smakołyk.
I trained my puppy to sit on command.
Nauczyłem mojego szczeniaka siadać na komendę.
02
pozostawać, przebywać
to be or remain in a specific state or position
Linking Verb: to sit [adj]
Intransitive: to sit somewhere
Przykłady
The old car sat in the garage for decades.
Stary samochód stał w garażu przez dziesięciolecia.
The book has been sitting on my shelf for months.
Książka siedziała na mojej półce od miesięcy.
2.1
leżeć, pasować
(of clothing items) to fit a person in a specific way
Intransitive: to sit in a specific manner
Przykłady
These jeans sit comfortably around the waist.
Te dżinsy siedzą wygodnie w talii.
The dress sits perfectly on her figure.
Sukienka leży idealnie na jej figurze.
03
opiekować się, pilnować
to take care of someone else's baby or child while the parents are away
Intransitive: to sit for sb
Przykłady
I'm sitting for the Smiths this weekend while they attend a wedding.
W ten weekend opiekuję się Smithami, podczas gdy oni są na weselu.
She's sitting for her neighbor's kids during the school holidays.
Ona opiekuje się dziećmi sąsiada podczas wakacji szkolnych.
04
zdawać, przystępować do
to take an exam
Dialect
British
BritishTransitive: to sit an exam
Intransitive: to sit for an exam
Przykłady
To earn their diplomas, students must sit their GCSE exams.
Aby zdobyć swoje dyplomy, uczniowie muszą zdawać egzaminy GCSE.
Students will sit for their maths assessment next week.
Uczniowie przystąpią do swojej oceny z matematyki w przyszłym tygodniu.
05
obradować, zebrać się
(of a council, court, parliament, etc.) to be engaged in an official meeting
Intransitive: to sit | to sit point in time
Przykłady
The council sat late into the night to discuss the budget.
Rada obradowała do późna w nocy, aby omówić budżet.
The committee is scheduled to sit tomorrow to review the proposals.
Komisja ma obradować jutro, aby przejrzeć propozycje.
5.1
sprawować urząd, zajmować stanowisko
to serve in a particular position, especially an official one
Intransitive: to sit as an official position | to sit on an official group
Przykłady
She sat as a senator in the national parliament.
Zasiadała jako senator w parlamencie narodowym.
They sat on the panel of judges.
Oni siedzieli w panelu sędziów.
Drzewo Leksykalne
sitter
sitting
sitting
sit
