Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to sit
01
sedere
to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight
Intransitive
Esempi
She found a bench and sat there to rest.
Trovò una panchina e si sedette lì per riposare.
1.1
ospitare, avere una capienza di
(of a table, room, place, etc.) to have capacity for a particular number of people
Transitive: to sit a number of people
Esempi
The stadium can sit more than 80,000 fans during a game.
Lo stadio può ospitare più di 80.000 tifosi durante una partita.
1.2
sedere, far sedere
to make someone adopt a sitting position
Transitive: to sit sb somewhere
Esempi
He sat her granddaughter on his lap and began reading a story.
Lui fece sedere sua nipote sulle sue ginocchia e cominciò a leggere una storia.
1.3
montare, cavalcare
to ride on the back of an animal, especially a horse
Transitive: to sit an animal
Esempi
Can you sit a horse without any assistance?
Puoi cavalcare un cavallo senza alcun aiuto?
1.4
covare, essere in cova
(of birds) to settle on eggs in order to keep them warm and bring them to hatching
Intransitive
Esempi
It 's crucial not to disturb the nest while the birds are sitting.
È fondamentale non disturbare il nido mentre gli uccelli covano.
1.5
sedersi, accovacciarsi
(of animals) to position the body near the ground with the posterior knees bent
Intransitive
Esempi
Fluffy! Sit!
Fluffy! Siediti!
02
rimanere, restare
to be or remain in a specific state or position
Linking Verb: to sit [adj]
Intransitive: to sit somewhere
Esempi
The old barn has sat empty for decades, slowly succumbing to decay.
Il vecchio fienile è rimasto vuoto per decenni, soccombendo lentamente al decadimento.
2.1
stare, adattarsi
(of clothing items) to fit a person in a specific way
Intransitive: to sit in a specific manner
Esempi
The elegant gown sat well on her, enhancing her grace.
L'elegante vestito stava bene su di lei, esaltando la sua grazia.
03
badare, accudire
to take care of someone else's baby or child while the parents are away
Intransitive: to sit for sb
Esempi
Who's sitting for you tonight while you go out for dinner?
Chi badera ai tuoi figli stasera mentre tu esci a cena?
04
sostenere, presentarsi a
to take an exam
Dialect
British
BritishTransitive: to sit an exam
Intransitive: to sit for an exam
Esempi
Are you ready to sit the bar exam this year?
Sei pronto a sostenere l'esame di avvocatura quest'anno?
05
riunirsi, tenere seduta
(of a council, court, parliament, etc.) to be engaged in an official meeting
Intransitive: to sit | to sit point in time
Esempi
The court will sit to hear the case on Monday.
Il tribunale si riunirà per ascoltare il caso lunedì.
5.1
ricoprire, sedere
to serve in a particular position, especially an official one
Intransitive: to sit as an official position | to sit on an official group
Esempi
They sat as members of the city council.
Sedeva come membri del consiglio comunale.
Albero Lessicale
sitter
sitting
sitting
sit
