جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to sit
01
نشستن
to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight
Intransitive
مثالها
After a long hike, we found a nice spot to sit and have a picnic.
بعد از یک پیادهروی طولانی، ما یک جای خوب برای نشستن و پیکنیک پیدا کردیم.
During the meeting, everyone was encouraged to sit in a circle for better communication.
در طول جلسه، همه تشویق شدند که برای ارتباط بهتر در یک دایره بنشینند.
1.1
گنجایش داشتن (صندلی و...), صندلی داشتن (تعداد)، جای نشستن داشتن (تعداد)
(of a table, room, place, etc.) to have capacity for a particular number of people
Transitive: to sit a number of people
مثالها
The theater can comfortably sit 500 spectators.
تئاتر میتواند به راحتی 500 تماشاگر را در خود جای دهد.
The conference room is designed to sit up to 50 attendees.
اتاق کنفرانس برای جای دادن تا 50 شرکت کننده طراحی شده است.
1.2
نشاندن
to make someone adopt a sitting position
Transitive: to sit sb somewhere
مثالها
Can you sit the doll on the shelf, please?
میتوانید عروسک را روی قفسه بنشانید، لطفاً؟
She gently sat the elderly woman in the comfortable armchair.
او به آرامی زن مسن را روی صندلی راحتی نشاند.
1.3
سوار (یک حیوان) شدن
to ride on the back of an animal, especially a horse
Transitive: to sit an animal
مثالها
He learned how to sit a pony when he was young.
او یاد گرفت که چگونه سوار یک اسب کوتاه قد شود وقتی جوان بود.
Sitting a horse requires good balance and posture.
نشستن روی اسب به تعادل و وضعیت بدنی خوب نیاز دارد.
1.4
روی تخم نشستن (پرندگان)
(of birds) to settle on eggs in order to keep them warm and bring them to hatching
Intransitive
مثالها
It 's crucial not to disturb the nest while the birds are sitting.
بسیار مهم است که در زمانی که پرندگان روی تخم مینشینند آشیانه را آزار ندهیم.
During the incubation period, the female bird will sit on her eggs.
در طول دوره جوجهکشی، پرنده ماده روی تخمهایش مینشیند.
1.5
نشستن (حیوانات)
(of animals) to position the body near the ground with the posterior knees bent
Intransitive
مثالها
The dog will sit patiently while waiting for a treat.
سگ صبورانه مینشیند در حالی که منتظر تشویقی است.
I trained my puppy to sit on command.
من به توله سگم آموزش دادم که با فرمان بنشیند.
02
بودن (در جا یا شرایط خاصی)
to be or remain in a specific state or position
Linking Verb: to sit [adj]
Intransitive: to sit somewhere
مثالها
The old car sat in the garage for decades.
ماشین قدیمی برای دههها در گاراژ نشسته بود.
The book has been sitting on my shelf for months.
کتاب برای ماهها روی قفسهام نشسته است.
2.1
ایستادن (نحوه قرارگیری لباس روی تن), نشستن (نحوه قرارگیری لباس روی تن)
(of clothing items) to fit a person in a specific way
Intransitive: to sit in a specific manner
مثالها
These jeans sit comfortably around the waist.
این شلوارهای جین به راحتی دور کمر مینشینند.
The dress sits perfectly on her figure.
لباس به طور کامل روی اندامش مینشیند.
03
مراقبت کردن (از بچه دیگران), پرستار (بچه کسی) بودن
to take care of someone else's baby or child while the parents are away
Intransitive: to sit for sb
مثالها
I'm sitting for the Smiths this weekend while they attend a wedding.
من این آخر هفته از اسمیتها مراقبت میکنم در حالی که آنها در یک عروسی شرکت میکنند.
She's sitting for her neighbor's kids during the school holidays.
او در تعطیلات مدرسه از بچههای همسایهاش مراقبت میکند.
04
آزمون دادن, در امتحان شرکت کردن، امتحان دادن
to take an exam
Dialect
British
BritishTransitive: to sit an exam
Intransitive: to sit for an exam
مثالها
To earn their diplomas, students must sit their GCSE exams.
برای کسب دیپلمهای خود، دانشآموزان باید در امتحانات GCSE شرکت کنند.
Students will sit for their maths assessment next week.
دانشآموزان هفته آینده برای ارزیابی ریاضی خود مینشینند.
05
تشکیل جلسه دادن
(of a council, court, parliament, etc.) to be engaged in an official meeting
Intransitive: to sit | to sit point in time
مثالها
The council sat late into the night to discuss the budget.
شورا تا دیروقت شب نشست تا در مورد بودجه بحث کند.
The committee is scheduled to sit tomorrow to review the proposals.
کمیته قرار است فردا برای بررسی پیشنهادها تشکیل جلسه دهد.
5.1
عنوان (شغل خاصی) داشتن, بودن (با عنوان شغلی خاصی)
to serve in a particular position, especially an official one
Intransitive: to sit as an official position | to sit on an official group
مثالها
She sat as a senator in the national parliament.
او به عنوان سناتور در پارلمان ملی نشست.
They sat on the panel of judges.
آنها در پنل داوران نشسته بودند.
درخت واژگانی
sitter
sitting
sitting
sit
