Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to sit
01
κάθομαι, καθίζω
to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight
Intransitive
Παραδείγματα
She found a bench and sat there to rest.
Βρήκε ένα παγκάκι και κάθισε εκεί για να ξεκουραστεί.
1.1
χωράω, έχω χωρητικότητα
(of a table, room, place, etc.) to have capacity for a particular number of people
Transitive: to sit a number of people
Παραδείγματα
The stadium can sit more than 80,000 fans during a game.
Το στάδιο μπορεί να φιλοξενήσει πάνω από 80.000 οπαδούς κατά τη διάρκεια ενός αγώνα.
1.2
καθίζω, κάνω να καθίσει
to make someone adopt a sitting position
Transitive: to sit sb somewhere
Παραδείγματα
He sat her granddaughter on his lap and began reading a story.
Έκατσε την εγγονή του στα γόνατά του και άρχισε να διαβάζει μια ιστορία.
1.3
καβαλάω, ιππεύω
to ride on the back of an animal, especially a horse
Transitive: to sit an animal
Παραδείγματα
Can you sit a horse without any assistance?
Μπορείτε να καθίσετε σε ένα άλογο χωρίς καμία βοήθεια;
1.4
κυοφορώ, κάθομαι στα αυγά
(of birds) to settle on eggs in order to keep them warm and bring them to hatching
Intransitive
Παραδείγματα
The swallows will sit in shifts, ensuring that the eggs are always kept warm.
Τα χελιδόνια θα κάθονται με βάρδιες, διασφαλίζοντας ότι τα αυγά διατηρούνται πάντα ζεστά.
1.5
κάθομαι, ανακουφίζω
(of animals) to position the body near the ground with the posterior knees bent
Intransitive
Παραδείγματα
Fluffy! Sit!
Fluffy! Κάθισε!
02
παραμένω, μένω
to be or remain in a specific state or position
Linking Verb: to sit [adj]
Intransitive: to sit somewhere
Παραδείγματα
The old barn has sat empty for decades, slowly succumbing to decay.
Το παλιό αχυρώνα έμεινε άδειος για δεκαετίες, υποκύπτοντας αργά στη φθορά.
2.1
κάθομαι, ταιριάζω
(of clothing items) to fit a person in a specific way
Intransitive: to sit in a specific manner
Παραδείγματα
The elegant gown sat well on her, enhancing her grace.
Το κομψό φόρεμα έκατσε καλά πάνω της, ενισχύοντας τη χάρη της.
03
φροντίζω, παρακολουθώ
to take care of someone else's baby or child while the parents are away
Intransitive: to sit for sb
Παραδείγματα
Who's sitting for you tonight while you go out for dinner?
Ποιος θα φροντίσει τα παιδιά σας απόψε ενώ εσείς θα βγείτε για δείπνο;
04
δίνω, παίρνω μέρος
to take an exam
Dialect
British
BritishTransitive: to sit an exam
Intransitive: to sit for an exam
Παραδείγματα
Are you ready to sit the bar exam this year?
Είστε έτοιμοι να δώσετε τις εξετάσεις του δικηγορικού συλλόγου φέτος;
05
συνεδριάζω, πραγματοποιώ συνεδρίαση
(of a council, court, parliament, etc.) to be engaged in an official meeting
Intransitive: to sit | to sit point in time
Παραδείγματα
The court will sit to hear the case on Monday.
Το δικαστήριο θα συνεδριάσει για να ακούσει την υπόθεση τη Δευτέρα.
5.1
ασκώ καθήκοντα, κατέχω θέση
to serve in a particular position, especially an official one
Intransitive: to sit as an official position | to sit on an official group
Παραδείγματα
They sat as members of the city council.
Κάθισαν ως μέλη του δημοτικού συμβουλίου.
Λεξικό Δέντρο
sitter
sitting
sitting
sit
