Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to sit
01
zitten, gaan zitten
to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight
Intransitive
Voorbeelden
After a long hike, we found a nice spot to sit and have a picnic.
Na een lange wandeling vonden we een mooie plek om te zitten en te picknicken.
During the meeting, everyone was encouraged to sit in a circle for better communication.
Tijdens de vergadering werd iedereen aangemoedigd om in een cirkel te zitten voor betere communicatie.
1.1
plaats bieden aan, een capaciteit hebben voor
(of a table, room, place, etc.) to have capacity for a particular number of people
Transitive: to sit a number of people
Voorbeelden
The theater can comfortably sit 500 spectators.
Het theater kan comfortabel 500 toeschouwers plaatsen.
The conference room is designed to sit up to 50 attendees.
De vergaderzaal is ontworpen om tot 50 deelnemers te herbergen.
1.2
zetten, laten zitten
to make someone adopt a sitting position
Transitive: to sit sb somewhere
Voorbeelden
Can you sit the doll on the shelf, please?
Kunt u de pop op de plank zetten, alstublieft?
She gently sat the elderly woman in the comfortable armchair.
Ze zet de oudere vrouw voorzichtig in de comfortabele fauteuil.
1.3
rijden, berijden
to ride on the back of an animal, especially a horse
Transitive: to sit an animal
Voorbeelden
He learned how to sit a pony when he was young.
Hij leerde hoe hij een pony moest berijden toen hij jong was.
Sitting a horse requires good balance and posture.
Zitten op een paard vereist een goed evenwicht en houding.
1.4
broeden, op de eieren zitten
(of birds) to settle on eggs in order to keep them warm and bring them to hatching
Intransitive
Voorbeelden
It 's crucial not to disturb the nest while the birds are sitting.
Het is van cruciaal belang het nest niet te storen terwijl de vogels broeden.
During the incubation period, the female bird will sit on her eggs.
Tijdens de incubatieperiode broedt het vrouwtje op haar eieren.
1.5
zitten, hurken
(of animals) to position the body near the ground with the posterior knees bent
Intransitive
Voorbeelden
The dog will sit patiently while waiting for a treat.
De hond zal geduldig zitten terwijl hij op een traktatie wacht.
I trained my puppy to sit on command.
Ik heb mijn puppy geleerd om op commando te zitten.
02
blijven, verblijven
to be or remain in a specific state or position
Linking Verb: to sit [adj]
Intransitive: to sit somewhere
Voorbeelden
The old car sat in the garage for decades.
De oude auto zat tientallen jaren in de garage.
The book has been sitting on my shelf for months.
Het boek staat al maanden in mijn kast.
2.1
zitten, passen
(of clothing items) to fit a person in a specific way
Intransitive: to sit in a specific manner
Voorbeelden
These jeans sit comfortably around the waist.
Deze jeans zitten comfortabel rond de taille.
The dress sits perfectly on her figure.
De jurk zit perfect op haar figuur.
03
oppassen, bewaken
to take care of someone else's baby or child while the parents are away
Intransitive: to sit for sb
Voorbeelden
I'm sitting for the Smiths this weekend while they attend a wedding.
Ik pas dit weekend op de Smiths terwijl ze een bruiloft bijwonen.
She's sitting for her neighbor's kids during the school holidays.
Ze past op de kinderen van haar buurman tijdens de schoolvakantie.
04
afleggen, deelnemen aan
to take an exam
Dialect
British
BritishTransitive: to sit an exam
Intransitive: to sit for an exam
Voorbeelden
To earn their diplomas, students must sit their GCSE exams.
Om hun diploma's te verdienen, moeten studenten hun GCSE-examens afleggen.
Students will sit for their maths assessment next week.
De studenten zullen volgende week hun wiskundetoets afleggen.
05
vergaderen, zitting houden
(of a council, court, parliament, etc.) to be engaged in an official meeting
Intransitive: to sit | to sit point in time
Voorbeelden
The council sat late into the night to discuss the budget.
De raad vergaderde tot diep in de nacht om over de begroting te praten.
The committee is scheduled to sit tomorrow to review the proposals.
De commissie is gepland om morgen te zitten om de voorstellen te beoordelen.
5.1
zitting hebben, een ambt bekleden
to serve in a particular position, especially an official one
Intransitive: to sit as an official position | to sit on an official group
Voorbeelden
She sat as a senator in the national parliament.
Ze zat als senator in het nationale parlement.
They sat on the panel of judges.
Ze zaten in de jury.
Lexicale Boom
sitter
sitting
sitting
sit
