to sit
01
يجلس, يتربع
to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight
Intransitive
أمثلة
After a long hike, we found a nice spot to sit and have a picnic.
بعد نزهة طويلة، وجدنا مكانًا جميلًا للجلوس وإقامة نزهة.
During the meeting, everyone was encouraged to sit in a circle for better communication.
خلال الاجتماع، تم تشجيع الجميع على الجلوس في دائرة لتحسين التواصل.
1.1
يتسع, يستوعب
(of a table, room, place, etc.) to have capacity for a particular number of people
Transitive: to sit a number of people
أمثلة
The theater can comfortably sit 500 spectators.
يمكن للمسرح أن يستوعب 500 متفرج بشكل مريح.
The conference room is designed to sit up to 50 attendees.
تم تصميم قاعة المؤتمرات لتستوعب ما يصل إلى 50 مشاركًا.
1.2
يجلس, يجعل يجلس
to make someone adopt a sitting position
Transitive: to sit sb somewhere
أمثلة
Can you sit the doll on the shelf, please?
هل يمكنك إجلاس الدمية على الرف، من فضلك؟
She gently sat the elderly woman in the comfortable armchair.
هي أجلست المرأة المسنة بلطف في الكرسي المريح.
1.3
ركوب, امتطاء
to ride on the back of an animal, especially a horse
Transitive: to sit an animal
أمثلة
He learned how to sit a pony when he was young.
لقد تعلم كيف يركب المهر عندما كان صغيرًا.
Sitting a horse requires good balance and posture.
الجلوس على الحصان يتطلب توازنًا جيدًا وهيئة.
1.4
احتضان, الجلوس على البيض
(of birds) to settle on eggs in order to keep them warm and bring them to hatching
Intransitive
أمثلة
It 's crucial not to disturb the nest while the birds are sitting.
من المهم عدم إزعاج العش بينما الطيور تحضن.
During the incubation period, the female bird will sit on her eggs.
خلال فترة الحضانة، ستجلس الأنثى الطائر على بيضها.
1.5
يجلس, يقرفص
(of animals) to position the body near the ground with the posterior knees bent
Intransitive
أمثلة
The dog will sit patiently while waiting for a treat.
الكلب سوف يجلس بصبر أثناء انتظار المكافأة.
I trained my puppy to sit on command.
درّبت جروي على الجلوس عند الأمر.
02
بقي, ظل
to be or remain in a specific state or position
Linking Verb: to sit [adj]
Intransitive: to sit somewhere
أمثلة
The old car sat in the garage for decades.
بقيت السيارة القديمة في المرآب لعقود.
The book has been sitting on my shelf for months.
الكتاب جالس على رفّي منذ أشهر.
2.1
يجلس, يتناسب
(of clothing items) to fit a person in a specific way
Intransitive: to sit in a specific manner
أمثلة
These jeans sit comfortably around the waist.
هذه الجينزات تكون مريحة حول الخصر.
The dress sits perfectly on her figure.
الفستان يجلس بشكل مثالي على جسدها.
03
يرعى, يعتني
to take care of someone else's baby or child while the parents are away
Intransitive: to sit for sb
أمثلة
I'm sitting for the Smiths this weekend while they attend a wedding.
أنا أعتني بسميث هذا الأسبوع بينما يحضرون حفل زفاف.
She's sitting for her neighbor's kids during the school holidays.
هي ترعى أطفال جارها خلال العطلة المدرسية.
04
يجلس, يقدم
to take an exam
Dialect
British
BritishTransitive: to sit an exam
Intransitive: to sit for an exam
أمثلة
To earn their diplomas, students must sit their GCSE exams.
لكسب شهاداتهم، يجب على الطلاب اجتياز امتحانات GCSE.
Students will sit for their maths assessment next week.
سيجلس الطلاب لتقييم الرياضيات الأسبوع المقبل.
05
يعقد جلسة, يجتمع
(of a council, court, parliament, etc.) to be engaged in an official meeting
Intransitive: to sit | to sit point in time
أمثلة
The council sat late into the night to discuss the budget.
اجتمع المجلس حتى وقت متأخر من الليل لمناقشة الميزانية.
The committee is scheduled to sit tomorrow to review the proposals.
من المقرر أن تجلس اللجنة غدًا لمراجعة المقترحات.
5.1
يشغل منصبًا, يجلس في منصب
to serve in a particular position, especially an official one
Intransitive: to sit as an official position | to sit on an official group
أمثلة
She sat as a senator in the national parliament.
لقد جلست كعضو في مجلس الشيوخ في البرلمان الوطني.
They sat on the panel of judges.
لقد جلسوا في لجنة التحكيم.
شجرة معجمية
sitter
sitting
sitting
sit
