to sit
01
يجلس, يتربع
to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight
Intransitive
أمثلة
She found a bench and sat there to rest.
وجدت مقعدًا وجلست هناك للراحة.
1.1
يتسع, يستوعب
(of a table, room, place, etc.) to have capacity for a particular number of people
Transitive: to sit a number of people
أمثلة
The stadium can sit more than 80,000 fans during a game.
يمكن للملعب استيعاب أكثر من 80،000 مشجع خلال المباراة.
1.2
يجلس, يجعل يجلس
to make someone adopt a sitting position
Transitive: to sit sb somewhere
أمثلة
He sat her granddaughter on his lap and began reading a story.
أجلس حفيدته على حجره وبدأ يقرأ قصة.
1.3
ركوب, امتطاء
to ride on the back of an animal, especially a horse
Transitive: to sit an animal
أمثلة
Can you sit a horse without any assistance?
هل يمكنك الركوب على حصان دون أي مساعدة؟
1.4
احتضان, الجلوس على البيض
(of birds) to settle on eggs in order to keep them warm and bring them to hatching
Intransitive
أمثلة
During the incubation period, the female bird will sit on her eggs.
خلال فترة الحضانة، ستجلس الأنثى الطائر على بيضها.
1.5
يجلس, يقرفص
(of animals) to position the body near the ground with the posterior knees bent
Intransitive
أمثلة
Fluffy! Sit!
فلافي! اجلس!
02
بقي, ظل
to be or remain in a specific state or position
Linking Verb: to sit [adj]
Intransitive: to sit somewhere
أمثلة
The old barn has sat empty for decades, slowly succumbing to decay.
الجرش القديم ظل فارغًا لعقود، ينهار ببطء.
2.1
يجلس, يتناسب
(of clothing items) to fit a person in a specific way
Intransitive: to sit in a specific manner
أمثلة
The elegant gown sat well on her, enhancing her grace.
الفستان الأنيق جلس عليها جيدًا، مما عزز من رونقها.
03
يرعى, يعتني
to take care of someone else's baby or child while the parents are away
Intransitive: to sit for sb
أمثلة
Who's sitting for you tonight while you go out for dinner?
من سوف يعتني بأطفالك الليلة بينما تخرج لتناول العشاء؟
04
يجلس, يقدم
to take an exam
Dialect
British
BritishTransitive: to sit an exam
Intransitive: to sit for an exam
أمثلة
Are you ready to sit the bar exam this year?
هل أنت مستعد لاجتياز امتحان المحاماة هذا العام؟
05
يعقد جلسة, يجتمع
(of a council, court, parliament, etc.) to be engaged in an official meeting
Intransitive: to sit | to sit point in time
أمثلة
The court will sit to hear the case on Monday.
ستجلس المحكمة لسماع القضية يوم الاثنين.
5.1
يشغل منصبًا, يجلس في منصب
to serve in a particular position, especially an official one
Intransitive: to sit as an official position | to sit on an official group
أمثلة
They sat as members of the city council.
جلسوا كأعضاء في مجلس المدينة.
شجرة معجمية
sitter
sitting
sitting
sit
