to sit
01
oturmak
to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight
Intransitive
Örnekler
After a long hike, we found a nice spot to sit and have a picnic.
Uzun bir yürüyüşten sonra, oturmak ve piknik yapmak için güzel bir yer bulduk.
During the meeting, everyone was encouraged to sit in a circle for better communication.
Toplantı sırasında, daha iyi iletişim için herkesin bir daire içinde oturması teşvik edildi.
1.1
kapasiteli olmak
(of a table, room, place, etc.) to have capacity for a particular number of people
Transitive: to sit a number of people
Örnekler
The theater can comfortably sit 500 spectators.
Tiyatro rahatlıkla 500 seyirciyi ağırlayabilir.
The conference room is designed to sit up to 50 attendees.
Konferans salonu, 50 katılımcıya kadar oturma kapasitesine sahip olacak şekilde tasarlanmıştır.
1.2
oturtmak
to make someone adopt a sitting position
Transitive: to sit sb somewhere
Örnekler
Can you sit the doll on the shelf, please?
Bebeği rafa oturtabilir misiniz, lütfen?
She gently sat the elderly woman in the comfortable armchair.
Yaşlı kadını nazikçe rahat koltuğa oturttu.
1.3
binmek
to ride on the back of an animal, especially a horse
Transitive: to sit an animal
Örnekler
He learned how to sit a pony when he was young.
Gençken bir midilliye nasıl bineceğini öğrendi.
Sitting a horse requires good balance and posture.
Bir atın üzerinde oturmak iyi denge ve duruş gerektirir.
1.4
kuluçkaya yatmak (tavuk)
(of birds) to settle on eggs in order to keep them warm and bring them to hatching
Intransitive
Örnekler
It 's crucial not to disturb the nest while the birds are sitting.
Kuşlar kuluçkaya yatarken yuvayı rahatsız etmemek çok önemlidir.
During the incubation period, the female bird will sit on her eggs.
Kuluçka döneminde, dişi kuş yumurtalarının üzerine oturur.
1.5
arka bacakları üzerinde oturmak (hayvan)
(of animals) to position the body near the ground with the posterior knees bent
Intransitive
Örnekler
The dog will sit patiently while waiting for a treat.
Köpek bir ödül beklerken sabırla oturur.
I trained my puppy to sit on command.
Yavru köpeğime komutla oturmayı öğrettim.
02
belirli bir durumda olmak
to be or remain in a specific state or position
Linking Verb: to sit [adj]
Intransitive: to sit somewhere
Örnekler
The old car sat in the garage for decades.
Eski araba on yıllardır garajda duruyordu.
The book has been sitting on my shelf for months.
Kitap aylardır rafımda duruyor.
2.1
tam oturmak
(of clothing items) to fit a person in a specific way
Intransitive: to sit in a specific manner
Örnekler
These jeans sit comfortably around the waist.
Bu kot pantolonlar bel etrafında rahatça oturur.
The dress sits perfectly on her figure.
Elbise, vücuduna tam oturuyor.
03
çocuk bakıcılığı yapmak
to take care of someone else's baby or child while the parents are away
Intransitive: to sit for sb
Örnekler
I'm sitting for the Smiths this weekend while they attend a wedding.
Smith ailesi bir düğüne katılırken bu hafta sonu onlara bakıyorum.
She's sitting for her neighbor's kids during the school holidays.
O, okul tatillerinde komşusunun çocuklarına bakıyor.
04
sınav vermek
to take an exam
Dialect
British
BritishTransitive: to sit an exam
Intransitive: to sit for an exam
Örnekler
To earn their diplomas, students must sit their GCSE exams.
Diplomalarını almak için öğrenciler GCSE sınavlarına girmek zorundadır.
Students will sit for their maths assessment next week.
Öğrenciler gelecek hafta matematik değerlendirmeleri için girecekler.
05
toplantı halinde olmak (resmi bir meclis/kurul vb)
(of a council, court, parliament, etc.) to be engaged in an official meeting
Intransitive: to sit | to sit point in time
Örnekler
The council sat late into the night to discuss the budget.
Konsey, bütçeyi tartışmak için gece geç saatlere kadar toplandı.
The committee is scheduled to sit tomorrow to review the proposals.
Komite, önerileri gözden geçirmek için yarın toplanacak.
5.1
özel bir mesleği olmak
to serve in a particular position, especially an official one
Intransitive: to sit as an official position | to sit on an official group
Örnekler
She sat as a senator in the national parliament.
Ulusal parlamentoda bir senatör olarak görev yaptı.
They sat on the panel of judges.
Onlar yargıçlar panelinde oturuyorlardı.
Leksikal Ağaç
sitter
sitting
sitting
sit
