Искать
Выберите язык словаря
to sit
01
сидеть
to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight
Intransitive
Примеры
After a long hike, we found a nice spot to sit and have a picnic.
После долгого похода мы нашли хорошее место, чтобы сесть и устроить пикник.
During the meeting, everyone was encouraged to sit in a circle for better communication.
Во время встречи всех поощряли сидеть в кругу для лучшего общения.
1.1
вмещать, иметь вместимость
(of a table, room, place, etc.) to have capacity for a particular number of people
Transitive: to sit a number of people
Примеры
The theater can comfortably sit 500 spectators.
Театр может комфортно вместить 500 зрителей.
The conference room is designed to sit up to 50 attendees.
Конференц-зал рассчитан на размещение до 50 участников.
1.2
усаживать, посадить
to make someone adopt a sitting position
Transitive: to sit sb somewhere
Примеры
Can you sit the doll on the shelf, please?
Можете посадить куклу на полку, пожалуйста?
She gently sat the elderly woman in the comfortable armchair.
Она осторожно усадила пожилую женщину в удобное кресло.
1.3
ездить, скакать
to ride on the back of an animal, especially a horse
Transitive: to sit an animal
Примеры
He learned how to sit a pony when he was young.
Он научился ездить на пони, когда был молодым.
Sitting a horse requires good balance and posture.
Сидение на лошади требует хорошего баланса и осанки.
1.4
высиживать, сидеть на яйцах
(of birds) to settle on eggs in order to keep them warm and bring them to hatching
Intransitive
Примеры
It 's crucial not to disturb the nest while the birds are sitting.
Очень важно не беспокоить гнездо, пока птицы насиживают.
During the incubation period, the female bird will sit on her eggs.
В течение инкубационного периода самка птицы сидит на своих яйцах.
1.5
сидеть, садиться
(of animals) to position the body near the ground with the posterior knees bent
Intransitive
Примеры
The dog will sit patiently while waiting for a treat.
Собака будет терпеливо сидеть, ожидая лакомства.
I trained my puppy to sit on command.
Я научил своего щенка садиться по команде.
02
оставаться, находиться
to be or remain in a specific state or position
Linking Verb: to sit [adj]
Intransitive: to sit somewhere
Примеры
The old car sat in the garage for decades.
Старый автомобиль стоял в гараже десятилетиями.
The book has been sitting on my shelf for months.
Книга стояла на моей полке месяцами.
2.1
сидеть, подходить
(of clothing items) to fit a person in a specific way
Intransitive: to sit in a specific manner
Примеры
These jeans sit comfortably around the waist.
Эти джинсы сидят удобно вокруг талии.
The dress sits perfectly on her figure.
Платье сидит на ней идеально.
03
присматривать, нянчить
to take care of someone else's baby or child while the parents are away
Intransitive: to sit for sb
Примеры
I'm sitting for the Smiths this weekend while they attend a wedding.
Я присматриваю за Смитами в эти выходные, пока они посещают свадьбу.
She's sitting for her neighbor's kids during the school holidays.
Она присматривает за детьми своего соседа во время школьных каникул.
04
сдавать, проходить
to take an exam
Dialect
British
BritishTransitive: to sit an exam
Intransitive: to sit for an exam
Примеры
To earn their diplomas, students must sit their GCSE exams.
Чтобы получить свои дипломы, студенты должны сдавать экзамены GCSE.
Students will sit for their maths assessment next week.
Студенты сдадут свою оценку по математике на следующей неделе.
05
заседать, проводить заседание
(of a council, court, parliament, etc.) to be engaged in an official meeting
Intransitive: to sit | to sit point in time
Примеры
The council sat late into the night to discuss the budget.
Совет заседал до поздней ночи, чтобы обсудить бюджет.
The committee is scheduled to sit tomorrow to review the proposals.
Комитет запланирован заседать завтра для рассмотрения предложений.
5.1
занимать должность, служить
to serve in a particular position, especially an official one
Intransitive: to sit as an official position | to sit on an official group
Примеры
She sat as a senator in the national parliament.
Она заседала в качестве сенатора в национальном парламенте.
They sat on the panel of judges.
Они заседали в составе судейской коллегии.
Лексическое Дерево
sitter
sitting
sitting
sit
