Шукати
Виберіть мову словника
to rebuff
01
відкидати, відмовляти
to reject or dismiss someone or something in an abrupt or blunt manner
Приклади
She felt hurt when he rebuffed her offer to help with the project.
Вона почувалася ображеною, коли він відкинув її пропозицію допомогти з проектом.
The job applicant was rebuffed without any clear explanation for the rejection.
Кандидата на роботу відхилили без жодного чіткого пояснення причини відмови.
02
відбивати, відкидати
forcefully repel or drive back someone or something, typically as a defensive action
Приклади
The soldiers will rebuff any attempts to breach the perimeter, ensuring the safety of their encampment.
Солдати відбиватимуть будь-які спроби порушити периметр, забезпечуючи безпеку свого табору.
Despite their best efforts, the security team failed to rebuff the intruders, who successfully infiltrated the facility.
Незважаючи на всі зусилля, команда безпеки не змогла відбити зловмисників, які успішно проникли до об'єкта.
Rebuff
01
відсіч, відмова
a deliberate act of rudeness or rejection, typically showing anger, disapproval, or contempt
Приклади
His friendly greeting was met with a cold rebuff.
Його дружнє вітання зустріло холодну відсіч.
She took his silence as a personal rebuff.
Вона сприйняла його мовчання як особисту відмову.
02
відсіч, відмова
an instance of repelling or fending off someone or something
Приклади
The army 's defense was a firm rebuff to the invading forces.
Оборона армії була твердим відсіччю вторгаючим силам.
His logical argument served as a rebuff to false accusations.
Його логічний аргумент послужив відсіччю до неправдивих звинувачень.
Лексичне Дерево
rebuff
buff
