to rebuff
01
拒絶する, はねつける
to reject or dismiss someone or something in an abrupt or blunt manner
例
She felt hurt when he rebuffed her offer to help with the project.
彼がプロジェクトの手助けの申し出を拒否したとき、彼女は傷ついたと感じた。
02
撃退する, 拒絶する
forcefully repel or drive back someone or something, typically as a defensive action
例
The soldiers will rebuff any attempts to breach the perimeter, ensuring the safety of their encampment.
兵士たちは、周囲を突破しようとする試みを撃退し、彼らの野営地の安全を確保します。
Rebuff
01
拒絶, 冷たい対応
a deliberate act of rudeness or rejection, typically showing anger, disapproval, or contempt
例
His friendly greeting was met with a cold rebuff.
彼の友好的な挨拶は冷たい拒絶で迎えられた。
02
拒絶, 撃退
an instance of repelling or fending off someone or something
例
The army 's defense was a firm rebuff to the invading forces.
軍隊の防御は侵略軍に対する断固たる拒絶であった。
