Szukaj
Wybierz język słownika
to rebuff
01
odrzucać, odtrącać
to reject or dismiss someone or something in an abrupt or blunt manner
Przykłady
She felt hurt when he rebuffed her offer to help with the project.
Poczuła się zraniona, gdy odrzucił jej ofertę pomocy w projekcie.
The job applicant was rebuffed without any clear explanation for the rejection.
Kandydat do pracy został odrzucony bez żadnego jasnego wyjaśnienia odmowy.
02
odeprzeć, odrzucić
forcefully repel or drive back someone or something, typically as a defensive action
Przykłady
The soldiers will rebuff any attempts to breach the perimeter, ensuring the safety of their encampment.
Żołnierze odeprą wszelkie próby naruszenia obwodu, zapewniając bezpieczeństwo swojego obozu.
Despite their best efforts, the security team failed to rebuff the intruders, who successfully infiltrated the facility.
Pomimo ich najlepszych starań, zespół bezpieczeństwa nie zdołał odeprzeć intruzów, którzy z powodzeniem wdarli się do obiektu.
Rebuff
01
odrzucenie, odprawa
a deliberate act of rudeness or rejection, typically showing anger, disapproval, or contempt
Przykłady
His friendly greeting was met with a cold rebuff.
Jego przyjazne powitanie spotkało się z zimnym odrzuceniem.
She took his silence as a personal rebuff.
Potraktowała jego milczenie jako osobistą odmowę.
02
odprawa, odrzucenie
an instance of repelling or fending off someone or something
Przykłady
The army 's defense was a firm rebuff to the invading forces.
Obrona armii była stanowczym odparciem sił inwazyjnych.
His logical argument served as a rebuff to false accusations.
Jego logiczny argument służył jako odparcie fałszywych oskarżeń.
Drzewo Leksykalne
rebuff
buff
