to rebuff
01
거절하다, 뿌리치다
to reject or dismiss someone or something in an abrupt or blunt manner
예시들
She felt hurt when he rebuffed her offer to help with the project.
그가 프로젝트 도움 제안을 거절했을 때 그녀는 상처를 받았다고 느꼈다.
The job applicant was rebuffed without any clear explanation for the rejection.
그 구직자는 거절에 대한 명확한 설명 없이 거절당했습니다.
02
격퇴하다, 거절하다
forcefully repel or drive back someone or something, typically as a defensive action
예시들
The soldiers will rebuff any attempts to breach the perimeter, ensuring the safety of their encampment.
군인들은 경계선을 뚫으려는 어떠한 시도도 물리쳐, 그들의 야영지 안전을 보장할 것입니다.
Despite their best efforts, the security team failed to rebuff the intruders, who successfully infiltrated the facility.
그들의 최선의 노력에도 불구하고, 보안 팀은 시설에 성공적으로 침투한 침입자들을 물리치는 데 실패했습니다.
Rebuff
01
거절, 냉대
a deliberate act of rudeness or rejection, typically showing anger, disapproval, or contempt
예시들
His friendly greeting was met with a cold rebuff.
그의 친근한 인사는 차가운 거절로 맞이받았다.
She took his silence as a personal rebuff.
그녀는 그의 침묵을 개인적인 거절로 받아들였다.
02
거절, 격퇴
an instance of repelling or fending off someone or something
예시들
The army 's defense was a firm rebuff to the invading forces.
군대의 방어는 침략군에 대한 확고한 거절이었다.
His logical argument served as a rebuff to false accusations.
그의 논리적인 주장은 허위 고발에 대한 거절 역할을 했다.
