Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to rebuff
01
respingere, rifiutare
to reject or dismiss someone or something in an abrupt or blunt manner
Esempi
She felt hurt when he rebuffed her offer to help with the project.
Si è sentita ferita quando lui ha respinto la sua offerta di aiuto per il progetto.
The job applicant was rebuffed without any clear explanation for the rejection.
Il candidato al lavoro è stato respinto senza alcuna spiegazione chiara per il rifiuto.
02
respingere, rigettare
forcefully repel or drive back someone or something, typically as a defensive action
Esempi
The soldiers will rebuff any attempts to breach the perimeter, ensuring the safety of their encampment.
I soldati respingono qualsiasi tentativo di violare il perimetro, garantendo la sicurezza del loro accampamento.
Despite their best efforts, the security team failed to rebuff the intruders, who successfully infiltrated the facility.
Nonostante i loro migliori sforzi, la squadra di sicurezza non è riuscita a respingere gli intrusi, che sono riusciti a infiltrarsi nella struttura.
Rebuff
01
rifiuto, sgarbo
a deliberate act of rudeness or rejection, typically showing anger, disapproval, or contempt
Esempi
His friendly greeting was met with a cold rebuff.
Il suo saluto amichevole è stato accolto con un rifiuto freddo.
She took his silence as a personal rebuff.
Ha preso il suo silenzio come un rifiuto personale.
02
rifiuto, respingimento
an instance of repelling or fending off someone or something
Esempi
The army 's defense was a firm rebuff to the invading forces.
La difesa dell'esercito è stata un rifiuto fermo alle forze invasori.
His logical argument served as a rebuff to false accusations.
La sua argomentazione logica è servita come rifiuto alle false accuse.
Albero Lessicale
rebuff
buff
