Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to rebuff
01
απορρίπτω, απωθώ
to reject or dismiss someone or something in an abrupt or blunt manner
Παραδείγματα
She felt hurt when he rebuffed her offer to help with the project.
Αισθάνθηκε πληγωμένη όταν απέρριψε την προσφορά της για βοήθεια στο έργο.
The job applicant was rebuffed without any clear explanation for the rejection.
Ο υποψήφιος για τη θέση εργασίας απορρίφθηκε χωρίς καμία σαφή εξήγηση για την απόρριψη.
02
απωθώ, απορρίπτω
forcefully repel or drive back someone or something, typically as a defensive action
Παραδείγματα
The soldiers will rebuff any attempts to breach the perimeter, ensuring the safety of their encampment.
Οι στρατιώτες θα αποκρούσουν οποιαδήποτε προσπάθεια παραβίασης της περιμέτρου, διασφαλίζοντας την ασφάλεια της κατασκήνωσής τους.
Despite their best efforts, the security team failed to rebuff the intruders, who successfully infiltrated the facility.
Παρά τις καλύτερες προσπάθειές τους, η ομάδα ασφαλείας απέτυχε να απωθήσει τους εισβολείς, οι οποίοι διείσδυσαν με επιτυχία στην εγκατάσταση.
Rebuff
01
απόρριψη, απόκρουση
a deliberate act of rudeness or rejection, typically showing anger, disapproval, or contempt
Παραδείγματα
His friendly greeting was met with a cold rebuff.
Η φιλική του χαιρετισμός συναντήθηκε με μια κρύα απόρριψη.
She took his silence as a personal rebuff.
Πήρε τη σιωπή του ως προσωπική απόρριψη.
02
απόρριψη, απώθηση
an instance of repelling or fending off someone or something
Παραδείγματα
The army 's defense was a firm rebuff to the invading forces.
Η άμυνα του στρατού ήταν μια σταθερή απόρριψη στις εισβολικές δυνάμεις.
His logical argument served as a rebuff to false accusations.
Το λογικό του επιχείρημα χρησίμευσε ως απόρριψη των ψευδών κατηγοριών.
Λεξικό Δέντρο
rebuff
buff
