Ορισμός και σημασία του "rebuff"στα αγγλικά

to rebuff

ΡΉΜΑ

απορρίπτω, απωθώ

to reject or dismiss someone or something in an abrupt or blunt manner

Παραδείγματα

Despite their shared history, he rebuffed any attempts to discuss their past relationship.

Παρά την κοινή τους ιστορία, απέρριψε κάθε προσπάθεια συζήτησης της προηγούμενης σχέσης τους.

απωθώ, απορρίπτω

forcefully repel or drive back someone or something, typically as a defensive action

Παραδείγματα

The diplomat is currently rebuffing attempts to undermine the peace negotiations, asserting the importance of maintaining diplomatic integrity.

Ο διπλωμάτης απωθεί τώρα τις προσπάθειες υπονόμευσης των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων, υποστηρίζοντας τη σημασία της διατήρησης της διπλωματικής ακεραιότητας.

Rebuff

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

απόρριψη, απόκρουση

a deliberate act of rudeness or rejection, typically showing anger, disapproval, or contempt

Παραδείγματα

He felt humiliated by her curt rebuff at the meeting.

Αισθάνθηκε ταπεινωμένος από την απότομη απόρριψή της στη συνάντηση.

απόρριψη, απώθηση

an instance of repelling or fending off someone or something

Παραδείγματα

Their quick counterattack was an effective rebuff to the opponent's advance.

Η γρήγορη αντεπίθεσή τους ήταν μια αποτελεσματική απόρριψη της προώθησης του αντιπάλου.