to rebuff
01
avvisa, tillbakavisa
to reject or dismiss someone or something in an abrupt or blunt manner
Exempel
She felt hurt when he rebuffed her offer to help with the project.
Hon kände sig sårad när han avvisade hennes erbjudande att hjälpa till med projektet.
The job applicant was rebuffed without any clear explanation for the rejection.
Den jobbsökande blev avvisad utan någon tydlig förklaring för avvisningen.
02
avvisa, tillbakavisa
forcefully repel or drive back someone or something, typically as a defensive action
Exempel
The soldiers will rebuff any attempts to breach the perimeter, ensuring the safety of their encampment.
Soldaterna kommer att tillbakavisa alla försök att bryta igenom omkretsen och säkerställa säkerheten för deras läger.
Despite their best efforts, the security team failed to rebuff the intruders, who successfully infiltrated the facility.
Trots deras bästa ansträngningar misslyckades säkerhetsteamet med att slå tillbaka inkräktarna, som framgångsrikt infiltrerade anläggningen.
Rebuff
01
avvisande, tillbakavisande
a deliberate act of rudeness or rejection, typically showing anger, disapproval, or contempt
Exempel
His friendly greeting was met with a cold rebuff.
Hans vänliga hälsning möttes med en kall avvisning.
She took his silence as a personal rebuff.
Hon tog hans tystnad som en personlig avvisning.
02
avslag, tillbakavisande
an instance of repelling or fending off someone or something
Exempel
The army 's defense was a firm rebuff to the invading forces.
Arméns försvar var en fast avvisande mot de invaderande styrkorna.
His logical argument served as a rebuff to false accusations.
Hans logiska argument fungerade som en avvisning av de falska anklagelserna.
Lexikalt Träd
rebuff
buff
