to rebuff
01
رفض, صد
to reject or dismiss someone or something in an abrupt or blunt manner
أمثلة
She felt hurt when he rebuffed her offer to help with the project.
شعرت بالأذى عندما رفض عرضها للمساعدة في المشروع.
The job applicant was rebuffed without any clear explanation for the rejection.
تم رفض طالب الوظيفة دون أي تفسير واضح للرفض.
02
صد, رفض
forcefully repel or drive back someone or something, typically as a defensive action
أمثلة
The soldiers will rebuff any attempts to breach the perimeter, ensuring the safety of their encampment.
سيقوم الجنود بصد أي محاولات لاختراق المحيط، مما يضمن سلامة معسكرهم.
Despite their best efforts, the security team failed to rebuff the intruders, who successfully infiltrated the facility.
على الرغم من جهودهم الأفضل، فشل فريق الأمن في صد المتسللين، الذين نجحوا في التسلل إلى المنشأة.
Rebuff
01
رفض, صد
a deliberate act of rudeness or rejection, typically showing anger, disapproval, or contempt
أمثلة
His friendly greeting was met with a cold rebuff.
قوبل تحيته الودودة برفض بارد.
She took his silence as a personal rebuff.
لقد أخذت صمته على أنه رفض شخصي.
02
رَدّ, صَدّ
an instance of repelling or fending off someone or something
أمثلة
The army 's defense was a firm rebuff to the invading forces.
كان دفاع الجيش رفضًا حازمًا للقوات الغازية.
His logical argument served as a rebuff to false accusations.
حجته المنطقية خدمت كـ رفض للاتهامات الكاذبة.
شجرة معجمية
rebuff
buff
