جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to rebuff
01
رد کردن, نپذیرفتن، پس زدن، دفع کردن
to reject or dismiss someone or something in an abrupt or blunt manner
مثالها
She felt hurt when he rebuffed her offer to help with the project.
وقتی که او پیشنهاد کمکش به پروژه را رد کرد، احساس ناراحتی کرد.
The job applicant was rebuffed without any clear explanation for the rejection.
متقاضی شغل بدون هیچ توضیح واضحی برای رد شدن رد شد.
02
به عقب راندن
forcefully repel or drive back someone or something, typically as a defensive action
مثالها
The soldiers will rebuff any attempts to breach the perimeter, ensuring the safety of their encampment.
سربازان هرگونه تلاش برای نقض محوطه را دفع خواهند کرد، امنیت اردوگاه خود را تضمین میکنند.
Despite their best efforts, the security team failed to rebuff the intruders, who successfully infiltrated the facility.
علیرغم بهترین تلاشهایشان، تیم امنیتی نتوانست متجاوزان را دفع کند، که با موفقیت به تأسیسات نفوذ کردند.
Rebuff
01
رد, پاسخ تند
a deliberate act of rudeness or rejection, typically showing anger, disapproval, or contempt
مثالها
His friendly greeting was met with a cold rebuff.
سلام دوستانهاش با یک رد سرد مواجه شد.
She took his silence as a personal rebuff.
او سکوت او را به عنوان یک رد شخصی گرفت.
02
پاسخ منفی, رد
an instance of repelling or fending off someone or something
مثالها
The army 's defense was a firm rebuff to the invading forces.
دفاع ارتش یک رد محکم به نیروهای مهاجم بود.
His logical argument served as a rebuff to false accusations.
استدلال منطقی او به عنوان رد اتهامات نادرست عمل کرد.
درخت واژگانی
rebuff
buff
