to rebuff
01
reddetmek
to reject or dismiss someone or something in an abrupt or blunt manner
Örnekler
She felt hurt when he rebuffed her offer to help with the project.
Projeye yardım teklifini reddettiğinde kendini incinmiş hissetti.
The job applicant was rebuffed without any clear explanation for the rejection.
İş başvurusu yapan kişi, reddedilme nedeni hakkında herhangi bir açıklama yapılmadan geri çevrildi.
02
geri çevirmek
forcefully repel or drive back someone or something, typically as a defensive action
Örnekler
The soldiers will rebuff any attempts to breach the perimeter, ensuring the safety of their encampment.
Askerler, çevreyi ihlal etme girişimlerini geri püskürtecek ve bu sayede karargahlarının güvenliğini sağlayacaklar.
Despite their best efforts, the security team failed to rebuff the intruders, who successfully infiltrated the facility.
En iyi çabalarına rağmen, güvenlik ekibi tesise sızan davetsiz misafirleri geri püskürtmeyi başaramadı.
Rebuff
01
red, tepki
a deliberate act of rudeness or rejection, typically showing anger, disapproval, or contempt
Örnekler
His friendly greeting was met with a cold rebuff.
Onun dostane selamı soğuk bir reddetme ile karşılandı.
She took his silence as a personal rebuff.
Onun sessizliğini kişisel bir reddetme olarak aldı.
02
reddiye, geri çevirme
an instance of repelling or fending off someone or something
Örnekler
The army 's defense was a firm rebuff to the invading forces.
Ordunun savunması, işgalci güçlere karşı sağlam bir red oldu.
His logical argument served as a rebuff to false accusations.
Onun mantıklı argümanı, yanlış suçlamalara bir red olarak hizmet etti.
Leksikal Ağaç
rebuff
buff
