Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to rebuff
01
rejeitar, recusar
to reject or dismiss someone or something in an abrupt or blunt manner
Exemplos
She felt hurt when he rebuffed her offer to help with the project.
Ela se sentiu magoada quando ele rejeitou sua oferta de ajuda com o projeto.
The job applicant was rebuffed without any clear explanation for the rejection.
O candidato ao emprego foi rejeitado sem qualquer explicação clara para a rejeição.
02
repelir, rejeitar
forcefully repel or drive back someone or something, typically as a defensive action
Exemplos
The soldiers will rebuff any attempts to breach the perimeter, ensuring the safety of their encampment.
Os soldados repelirão quaisquer tentativas de violar o perímetro, garantindo a segurança do seu acampamento.
Despite their best efforts, the security team failed to rebuff the intruders, who successfully infiltrated the facility.
Apesar de seus melhores esforços, a equipe de segurança não conseguiu repelir os invasores, que infiltraram com sucesso a instalação.
Rebuff
01
repulsa, rejeição
a deliberate act of rudeness or rejection, typically showing anger, disapproval, or contempt
Exemplos
His friendly greeting was met with a cold rebuff.
Seu cumprimento amigável foi recebido com uma rejeição fria.
She took his silence as a personal rebuff.
Ela interpretou o silêncio dele como uma rejeição pessoal.
02
repulsa, rejeição
an instance of repelling or fending off someone or something
Exemplos
The army 's defense was a firm rebuff to the invading forces.
A defesa do exército foi um repelir firme às forças invasoras.
His logical argument served as a rebuff to false accusations.
Seu argumento lógico serviu como rejeição às falsas acusações.
Árvore Lexical
rebuff
buff
