Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to rebuff
01
odmítnout, odrazit
to reject or dismiss someone or something in an abrupt or blunt manner
Příklady
She felt hurt when he rebuffed her offer to help with the project.
Cítila se zraněná, když odmítl její nabídku pomoci s projektem.
The job applicant was rebuffed without any clear explanation for the rejection.
Uchazeč o práci byl odmítnut bez jakéhokoli jasného vysvětlení odmítnutí.
02
odrazit, odmítnout
forcefully repel or drive back someone or something, typically as a defensive action
Příklady
The soldiers will rebuff any attempts to breach the perimeter, ensuring the safety of their encampment.
Vojáci odrazí jakékoli pokusy o prolomení perimetru, čímž zajistí bezpečnost svého tábora.
Despite their best efforts, the security team failed to rebuff the intruders, who successfully infiltrated the facility.
Navzdory jejich nejlepším snahám se bezpečnostnímu týmu nepodařilo odrazit vetřelce, kteří úspěšně pronikli do zařízení.
Rebuff
01
odmítnutí, odražení
a deliberate act of rudeness or rejection, typically showing anger, disapproval, or contempt
Příklady
His friendly greeting was met with a cold rebuff.
Jeho přátelský pozdrav byl přijat chladným odmítnutím.
She took his silence as a personal rebuff.
Vzala jeho mlčení jako osobní odmítnutí.
02
odmítnutí, odražení
an instance of repelling or fending off someone or something
Příklady
The army 's defense was a firm rebuff to the invading forces.
Obrana armády byla pevným odmítnutím vůči útočícím silám.
His logical argument served as a rebuff to false accusations.
Jeho logický argument sloužil jako odmítnutí falešných obvinění.
Lexikální Strom
rebuff
buff
