Szukaj
Wybierz język słownika
to repel
01
odpychać, odstraszać
to push away or cause something or someone to retreat or withdraw
Transitive: to repel sth
Przykłady
The goalkeeper managed to repel every attempt at scoring during the match.
Bramkarz zdołał odeprzeć każdą próbę strzelenia gola podczas meczu.
The knight held up his shield to repel the incoming arrows.
Rycerz uniósł swoją tarczę, aby odeprzeć nadlatujące strzały.
02
odstraszać, wzbudzać wstręt
to cause someone to feel a strong dislike or aversion towards something
Transitive: to repel sb
Przykłady
The foul smell of the garbage repels visitors to the alley.
Odór śmieci odstrasza odwiedzających alejkę.
Her negative comments are repelling customers from the store.
Jej negatywne komentarze odstraszają klientów od sklepu.
03
odpychać, odstraszać
(of magnetic or electric fields) to force something with a similar charge or magnetic polarity away from itself
Transitive: to repel a charged particle
Przykłady
The two magnets repelled each other with great force when their like poles faced each other.
Dwa magnety odpychały się z dużą siłą, gdy ich podobne bieguny były skierowane ku sobie.
When the electric field becomes too strong, similar charges will repel one another.
Gdy pole elektryczne staje się zbyt silne, podobne ładunki będą się odpychać.
04
odrzucać, odtrącać
to reject or dismiss something, especially an idea, argument, or theory
Transitive: to repel an idea or theory
Przykłady
The scientist repelled the hypothesis, arguing that the evidence did not support it.
Naukowiec odrzucił hipotezę, twierdząc, że dowody jej nie potwierdzają.
The committee repelled the proposal, deeming it unfeasible in the current economic climate.
Komitet odrzucił propozycję, uznając ją za niewykonalną w obecnej sytuacji gospodarczej.
05
odstręczać, wywoływać niechęć
to cause a feeling of aversion or dislike
Intransitive
Przykłady
The bitter taste of the medicine repelled, making it hard to finish the dose.
Gorzki smak leku odstraszał, utrudniając zakończenie dawki.
The smell of the trash repelled, lingering in the air long after the garbage was collected.
Zapach śmieci odstraszał, utrzymując się w powietrzu długo po zebraniu śmieci.
Drzewo Leksykalne
repellent
repelling
repel
