Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to repel
01
respingere, allontanare
to push away or cause something or someone to retreat or withdraw
Transitive: to repel sth
Esempi
The goalkeeper managed to repel every attempt at scoring during the match.
Il portiere è riuscito a respingere ogni tentativo di segnare durante la partita.
The knight held up his shield to repel the incoming arrows.
Il cavaliere ha alzato il suo scudo per respingere le frecce in arrivo.
02
respingere, disgustare
to cause someone to feel a strong dislike or aversion towards something
Transitive: to repel sb
Esempi
The foul smell of the garbage repels visitors to the alley.
Il cattivo odore della spazzatura respinge i visitatori del vicolo.
Her negative comments are repelling customers from the store.
I suoi commenti negativi stanno respingendo i clienti dal negozio.
03
respingere, allontanare
(of magnetic or electric fields) to force something with a similar charge or magnetic polarity away from itself
Transitive: to repel a charged particle
Esempi
The two magnets repelled each other with great force when their like poles faced each other.
I due magneti si respingevano con grande forza quando i loro poli uguali erano rivolti l'uno verso l'altro.
When the electric field becomes too strong, similar charges will repel one another.
Quando il campo elettrico diventa troppo forte, cariche simili si respingeranno a vicenda.
04
respingere, rigettare
to reject or dismiss something, especially an idea, argument, or theory
Transitive: to repel an idea or theory
Esempi
The scientist repelled the hypothesis, arguing that the evidence did not support it.
Lo scienziato respinse l'ipotesi, sostenendo che le prove non la supportavano.
The committee repelled the proposal, deeming it unfeasible in the current economic climate.
Il comitato ha respinto la proposta, ritenendola irrealizzabile nell'attuale clima economico.
05
repellere, disgustare
to cause a feeling of aversion or dislike
Intransitive
Esempi
The bitter taste of the medicine repelled, making it hard to finish the dose.
Il sapore amaro della medicina ha respinto, rendendo difficile finire la dose.
The smell of the trash repelled, lingering in the air long after the garbage was collected.
L'odore della spazzatura respingeva, persistendo nell'aria molto tempo dopo che i rifiuti erano stati raccolti.
Albero Lessicale
repellent
repelling
repel
