Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to repel
01
odrazit, odhánět
to push away or cause something or someone to retreat or withdraw
Transitive: to repel sth
Příklady
The goalkeeper managed to repel every attempt at scoring during the match.
Brankář dokázal odrazit každý pokus o skórování během zápasu.
The knight held up his shield to repel the incoming arrows.
Rytíř zvedl svůj štít, aby odrazil přilétající šípy.
02
odpuzovat, vyvolávat odpor
to cause someone to feel a strong dislike or aversion towards something
Transitive: to repel sb
Příklady
The foul smell of the garbage repels visitors to the alley.
Zápach odpadků odpuzuje návštěvníky uličky.
Her negative comments are repelling customers from the store.
Její negativní komentáře odrazují zákazníky od obchodu.
03
odpuzovat, odhánět
(of magnetic or electric fields) to force something with a similar charge or magnetic polarity away from itself
Transitive: to repel a charged particle
Příklady
The two magnets repelled each other with great force when their like poles faced each other.
Dva magnety se odpuzovaly velkou silou, když jejich stejné póly byly proti sobě.
When the electric field becomes too strong, similar charges will repel one another.
Když se elektrické pole stane příliš silným, podobné náboje se budou odpuzovat.
04
odmítnout, zamítnout
to reject or dismiss something, especially an idea, argument, or theory
Transitive: to repel an idea or theory
Příklady
The scientist repelled the hypothesis, arguing that the evidence did not support it.
Vědec odmítl hypotézu s tím, že důkazy ji nepodporují.
The committee repelled the proposal, deeming it unfeasible in the current economic climate.
Výbor zamítl návrh, považuje jej za neproveditelný v současné ekonomické situaci.
05
odpuzovat, vyvolávat odpor
to cause a feeling of aversion or dislike
Intransitive
Příklady
The bitter taste of the medicine repelled, making it hard to finish the dose.
Hořká chuť léku odpuzovala, což ztěžovalo dokončení dávky.
The smell of the trash repelled, lingering in the air long after the garbage was collected.
Zápach odpadků odpuzoval, zůstával ve vzduchu dlouho poté, co byl odpad odvezen.
Lexikální Strom
repellent
repelling
repel
