to repel
01
صد, طرد
to push away or cause something or someone to retreat or withdraw
Transitive: to repel sth
أمثلة
The goalkeeper managed to repel every attempt at scoring during the match.
تمكن حارس المرمى من صد كل محاولة لتسجيل هدف خلال المباراة.
The knight held up his shield to repel the incoming arrows.
رفع الفارس درعه لصد السهام القادمة.
02
صد, إثناء
to cause someone to feel a strong dislike or aversion towards something
Transitive: to repel sb
أمثلة
The foul smell of the garbage repels visitors to the alley.
الرائحة الكريهة للنفايات تبعد الزوار عن الزقاق.
Her negative comments are repelling customers from the store.
تعليقاتها السلبية تبعد العملاء عن المتجر.
03
صد, طرد
(of magnetic or electric fields) to force something with a similar charge or magnetic polarity away from itself
Transitive: to repel a charged particle
أمثلة
The two magnets repelled each other with great force when their like poles faced each other.
تنافر المغناطيسان بقوة كبيرة عندما كانت أقطابهما المتشابهة تواجه بعضها البعض.
When the electric field becomes too strong, similar charges will repel one another.
عندما يصبح المجال الكهربائي قويًا جدًا، سوف تتنافر الشحنات المتشابهة مع بعضها البعض.
04
رفض, استبعاد
to reject or dismiss something, especially an idea, argument, or theory
Transitive: to repel an idea or theory
أمثلة
The scientist repelled the hypothesis, arguing that the evidence did not support it.
رفض العالم الفرضية، بحجة أن الأدلة لا تدعمها.
The committee repelled the proposal, deeming it unfeasible in the current economic climate.
رفضت اللجنة الاقتراح، معتبرة أنه غير قابل للتطبيق في المناخ الاقتصادي الحالي.
05
صد, أثار الاشمئزاز
to cause a feeling of aversion or dislike
Intransitive
أمثلة
The bitter taste of the medicine repelled, making it hard to finish the dose.
الطعم المر للدواء أثار النفور، مما جعل من الصعب إنهاء الجرعة.
The smell of the trash repelled, lingering in the air long after the garbage was collected.
رائحة القمامة تنفر، تبقى عالقة في الهواء لفترة طويلة بعد جمع القمامة.
شجرة معجمية
repellent
repelling
repel
